82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 523
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
319423 딤채김치통을 포개놓았는데 안빠져요 ㅠㅠ 5 프룻티 2013/11/14 1,661
319422 미국에 사는 언니가 보고 싶네요.. 6 안녕하늘 2013/11/14 1,231
319421 메주콩(노란콩)이 많은데 활용법 부탁드려요~ 9 메주콩 2013/11/14 3,630
319420 저같은 사람은 운전연수 몇시간 받아야 장농 탈출할까요? 14 줌마 2013/11/14 4,049
319419 서울역에서 성균관대 까지 가려면 지하철 몇호선 타고 어디서 내리.. 10 길 잃을까봐.. 2013/11/14 4,268
319418 이번에 친구랑 도쿄로 여행다녀오려고하는데 괜찮을까요? 9 무엇이든물어.. 2013/11/14 1,469
319417 지역난방이나 중앙난방은 껐다켰다 안하는게 절약하는거 맞나요 2 . 2013/11/14 1,745
319416 생중계 - 속개 오후 청와대 국정감사 김기춘 비서실장 관련 등 2 lowsim.. 2013/11/14 387
319415 여자는 남자 없이도 살수 있다는 것이져 9 ㅇㅇ 2013/11/14 3,050
319414 김어준이나 정봉주, 김용민 등 14 11월 2013/11/14 1,913
319413 응사 정대만 명동에서 프리허그 중이네요. 8 우후후 2013/11/14 1,953
319412 오늘 5시에 대입입시설명회가 있다던데 어디서 하는 지 아는 분.. 오늘 2013/11/14 464
319411 미국산 쇠고기 수입규제 완화.. 휴..뭐먹고 살아야 되나요?.. 2 애엄마 2013/11/14 606
319410 지방으로 이사가는데 고등입학 하려면 1 중3맘 2013/11/14 542
319409 혼자 김장 중 11 내가 미쳤지.. 2013/11/14 2,152
319408 다시 태어나면 독신? 결혼? 어떤 삶을 선택하시겠어요? 15 독신주의 2013/11/14 3,987
319407 유학의 메리트가 점점 사라지는 듯 해요 29 lp 2013/11/14 15,193
319406 컬투 1 시로시로 2013/11/14 569
319405 국정원 결국 삽질한것 들통났음 (재판 속보) 18 // 2013/11/14 2,425
319404 깨 곱게 갈리는 미니믹서기 추천해주세요 3 ᆞᆞ 2013/11/14 1,041
319403 이진욱 나오는 ocn의 썸데이, 어디서 볼 수 있을까요 ? 1 ..... 2013/11/14 830
319402 서울대, 2015학년도 정시모집 늘리고 논술 폐지 1 ... 2013/11/14 1,175
319401 가죽부츠 길이 짧은 것과 중간 것 어떤게 좋을까요? 부츠 2013/11/14 562
319400 이 패딩 어때요..? 20 2013/11/14 3,850
319399 황태포로 뭘 해먹어야 할까요? 5 2013/11/14 1,064