82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노래를 하나 배웠는데 가사 뜻을 모르겠어요

몰라요 조회수 : 466
작성일 : 2013-10-11 11:41:52

영어 잘 하시는 분들 좀 가르쳐 주세요~

What  is a maid

Ice and desire

The world wags on

......

Cupid he rules us all

Caper the caper

Sing me the song

위 가사 중에

Ice and desire

The world wags on  하고,

Caper the caper 가 뭔 뜻인 줄을 모르겠어요.

가사는 양사람이 동영상에 자막으로 써 놓은 것이고 제가 수백번(?)을 들어 봐도

이 가사가 맞는 것 같아요.

부탁드립니다.

 
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영화 로미오와 줄리엣의 ost 네요.
    '13.10.11 12:28 PM (61.102.xxx.224)

    What is a youth? Impetuous fire
    젊음이란 무엇인가? 격렬한 불꽃
    What is a maid? Ice and desire
    여자란 무엇인가? 얼음과 욕망
    The world wags on.
    세월이 흘러간다
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다
    Comes the time, when on-e sweet smile has its season for a while.
    때가 이르면 달콤한 웃음 속에 잠시 살다가
    The love's in love with me.
    내 안의 사랑을 느껴보고
    Some, they think on-ly to marry
    어떤 이는 결혼만을 생각하고
    Others will tease and tarry
    어떤 이는 즐기며 미루고
    Mine is the very best parry.
    내 사랑은 바로 그 화살에 찍힘이니
    Cupid, he rules us all.
    큐피트! 그에게 모든 것이
    Caper the cape but sing me the song.
    해변의 파도가 철썩임도 내겐 노래이며
    Death will come soon to hush us along.
    죽음은 우리를 몰아치려 하고
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다도 달콤하고 담즙만큼 쓰게
    Love is a task and it never will pall.
    사랑은 주어진 것 결코 지루함 없으리
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다 달콤하고 담즘만큼 쓰게
    Cupid, he rules us all.
    큐피드! 그에게 모든 것이
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다


    퍼왔어용~ ^^;;;

  • 2. ....
    '13.10.11 7:27 PM (180.228.xxx.117)

    정말 고맙습니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
307201 이사할때요. 잔금처리 질문요? 3 곰쥐 2013/10/13 1,223
307200 천사점토와 아이클레이가 다른건가요? 3 우리 2013/10/13 1,563
307199 맏이 장미희 5 ... 2013/10/13 2,844
307198 며칠째 혀에서 계속 느끼한 맛이 나요. 4 니글 2013/10/13 3,126
307197 막말하는 친정엄마...제가 참아야 하나요? 70 힘빠져.. 2013/10/13 25,367
307196 임산부한테 홍시가 안좋은가요? 8 시니컬하루 2013/10/13 6,662
307195 경희대 인근, 중랑역인근 원룸 풀옵션 월세가 ??? 4 ,,, 2013/10/13 1,652
307194 나이 마흔들어서니 앞날이 두렵다란 생각이 드네요 42 .. 2013/10/13 14,931
307193 파운드케익 보관 어떻게 하죠? 3 보관 2013/10/13 4,982
307192 삼성가 남매들 사이에서도 나중에 유산분쟁 벌어질까요? 5 삼성가 2013/10/13 3,335
307191 출산후 치질...(죄송...) 4 ... 2013/10/13 4,260
307190 세살되니 다컸다싶어요 2 2013/10/13 808
307189 컴퓨터활용능력 시험 2 자격증 2013/10/13 974
307188 전문대 보건 vs 방송 계열 2 졸라아프다 2013/10/13 1,390
307187 손가락 하나가 골절되었다는데요.. 3 봐주세요 2013/10/13 1,328
307186 은행저축 4 라니라옹 2013/10/13 1,356
307185 암선고... 21 인생무상 2013/10/13 10,698
307184 타고난걸까요? 근력운동 꾸준히 하면 나아질까요? 1 체력 2013/10/13 1,709
307183 어디서 구입할 수 있나요? 6 보온 2013/10/13 854
307182 시장에서 누가 제 등에 녹차를 쏟았어요. 1 오호 2013/10/13 1,464
307181 저희 시어머니 살림팁인데... 20 며늘 2013/10/13 21,179
307180 아까 옷 정리하신다는 분 보고 좋은데 있어서 추천해요 4 요긴오데 2013/10/13 2,609
307179 다비치 강민경도 불후의명곡 무대이후 달리 보이네요. 2 .. 2013/10/13 2,427
307178 길고양를 데려왔는데 걱정이예요 4 fjtisq.. 2013/10/13 1,244
307177 남편이 해외 발령 근무중인데 컴퓨터 고치고 인증서가 안됩니다. 6 컴맹이예요... 2013/10/13 1,149