82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 잘 아시거나 사시는 분께 도움 요청

고정점넷 조회수 : 1,018
작성일 : 2013-09-25 07:11:52
요즘 우리나라 벤또 집 보면요
스시초밥 한거 식히는 나무 그릇 같은데에 아래 밥을 얹고 위에 여러가지 반찬들을 얹어서 주잖아요
코코로벤토 이런데서 주는 그릇이요
이거 일본어로 뭐라 부르나요?
아마존서 검색해서 몇개 사 보고 싶어서요
방사능 땜에 좀 그런가...
IP : 116.32.xxx.137
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.25 7:13 AM (112.109.xxx.241)

    지라시스시?

  • 2. ^^
    '13.9.25 7:15 AM (116.32.xxx.137)

    아니요 그릇이요
    지라시스시 그릇 이렇게 일본어로 넣어봤는데 딱 그게 나오진 않더라구요

  • 3. ...
    '13.9.25 7:18 AM (112.109.xxx.241)

    http://www.wjeng.net/home/bbs/board.php?bo_table=product06&wr_id=50&page=6 이런건가요?

  • 4. 근데요
    '13.9.25 7:26 AM (58.235.xxx.109)

    이거 관리가 럼청 까다롭다네요.
    저도 한때 꽂혀서 구입할려했더니 일본인아줌마가 말리더군요.

  • 5. @@
    '13.9.25 7:28 AM (117.111.xxx.97)

    http://m.blog.daum.net/_blog/_m/articleView.do?blogid=03qoa&articleno=1154653...

  • 6. 도쿄농군
    '13.9.25 7:28 AM (59.143.xxx.102)

    飯台 (한다이) 라고합니다.

  • 7. 고정점넷
    '13.9.25 7:34 AM (116.32.xxx.137)

    모두모두 감사합니다
    두번째거는 나무는 아닌거죠?
    한다이로 검색도 해 봐야 겠네요
    허접하지만 이런것도 집단 지성^^;;;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1668462 지금 국짐당 하는꼬라지보면 ... 20:07:29 39
1668461 오징어게임2 (등장인물 스포) 보신분들만요 ..... 20:06:31 60
1668460 내란죄 협조자는 무조건 탄핵!!! 및 처벌!!! 1 반드시탄핵 20:05:57 42
1668459 한동훈은 소름돋지 않을까요? 복수좀 7 ㄴㄷㅅ 20:00:53 715
1668458 시험대 오른 최상목…꽉 막힌 정국 풀 유일한 열쇠는 '임명 수용.. 2 ㅁㅁ 19:59:48 378
1668457 오징어게임 1,2화는 그냥 거르고 3화부터보세요 2 19:58:42 453
1668456 역시 경찰은 ㅇㅇㅇ 19:58:42 184
1668455 국민의힘당 정당해산 청원 링크입니다. 6 ... 19:57:20 291
1668454 국힘당의 쿠폰인가요? 온천 무료, 식권 라면 2 영통 19:56:59 341
1668453 헌법 위에 국민의힘 있나요? ..... 19:55:42 125
1668452 윤석열 내란 기소장 상세 내용 1 몸에좋은마늘.. 19:54:35 542
1668451 이번정권에 근로시간 늘어난거 말예요~ 4 이해감 19:54:17 299
1668450 몇 년전 겨울에 경동시장 길냥이 ㅁㅁ 19:53:48 178
1668449 유지니맘) 이제 20.000명이 코 앞입니다 6 유지니맘 19:53:20 915
1668448 청부살인 무섭다 2 무기징역 19:53:16 573
1668447 공공기관에서 강사 채용을 했는데요 ㅇㅇ 19:52:19 275
1668446 사살 대상에.... 쥴리김건희 19:50:42 378
1668445 다음정권에서 댓글알바 없애는 법 4 ㄱㄴ 19:48:38 342
1668444 염소영감가고 별반다르지 않은 최상목 2 ... 19:47:08 588
1668443 누구일까요? 6 진상 19:45:53 469
1668442 이재명 우원식 한동훈 수방사끌려가는길 12 상상이상 19:43:13 1,624
1668441 갑자기 고 김현식 가수님이. 생각나서 써치하다가 1 19:41:16 268
1668440 변호사대신 사무장이 의견서 쓸 수 있나요? 2 알게 19:36:46 337
1668439 요즘 새로생기는 정형외과들 가격이 무시무시하네요. 13 놀람 19:35:59 1,224
1668438 김용현, '위법' 로펌 선임?…전광훈의 남자, 신고당했나 2 ㅋㅋ 19:35:46 717