자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,457
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 297589 | 언어의 정원...좋네요.... 4 | ... | 2013/09/15 | 2,237 |
| 297588 | 지금 남편과 둘이 보라카이 샹그릴라에 있어요! 114 | ... | 2013/09/15 | 15,230 |
| 297587 | 잠원역 주변 아파트들 초등 아이 키우며 살기 어떤가요? 3 | ..... | 2013/09/15 | 2,326 |
| 297586 | 블로거들은 살안쪄서 부러워요 ㅠㅠ 11 | .... | 2013/09/15 | 8,961 |
| 297585 | 이런 경우 세입자 실수로 생긴 하자 어떻게 보상받을수있나요? 2 | 마눌 | 2013/09/15 | 1,569 |
| 297584 | 척추측만증이 심한데요 요가나 자전거타기가 도움이 될까요?? 10 | 택이처 | 2013/09/15 | 5,290 |
| 297583 | 잔멸치도 사면 안될까요 4 | 방사능 | 2013/09/15 | 2,945 |
| 297582 | 청와대 ‘혼외아들 혈액형 확인’ 불법사찰 가능성 1 | 누가 감찰받.. | 2013/09/15 | 1,874 |
| 297581 | 시부모님 여행경비 ㅡ 4 | 씁쓸 | 2013/09/15 | 2,254 |
| 297580 | [질문]생크림 대신 휘핑크림을 써도 되나요? 5 | 치즈 | 2013/09/15 | 1,401 |
| 297579 | 학원 선생님 추석선물 추천해주세요. 3 | 맘 | 2013/09/15 | 2,264 |
| 297578 | 마트에서 살수있는 맛난 청국장 추천바래요 1 | 게으름뱅이 | 2013/09/15 | 1,283 |
| 297577 | 한라 참치액 맛있나요? 2 | ㅇㅇㅇ | 2013/09/15 | 2,395 |
| 297576 | 더블웨어 색 도저히 못고르겠어서요... 9 | 40대 | 2013/09/15 | 9,829 |
| 297575 | 영재 얘기가 나와서..ㅋㅋㅋ 7 | 어떤애 | 2013/09/15 | 2,991 |
| 297574 | 아까 제주도 번화가에 있었는데 중국사람들 13 | 음... | 2013/09/15 | 5,873 |
| 297573 | 어떻게 다이어트 해야 쉽게 잘 뺄까요? 5 | 체중감량 | 2013/09/15 | 2,579 |
| 297572 | 대전도 전세 구하기 어려운가요? 9 | 도움 | 2013/09/15 | 3,042 |
| 297571 | 초4 여아, 전학 후 적응을 힘들어해요. 3 | 휴.. | 2013/09/15 | 4,671 |
| 297570 | 타**쿠 라는 사이트 1 | 자유 | 2013/09/15 | 1,233 |
| 297569 | 제사 싫어 11 | 날마다 | 2013/09/15 | 3,611 |
| 297568 | 영재아 키우시는 분들 참고해 보세요..좋은 부모교육 내용입니다 .. 14 | 망망대해 | 2013/09/15 | 7,960 |
| 297567 | 금나와라 뚝딱 7 | 토마토 | 2013/09/15 | 3,089 |
| 297566 | 촉촉한 파데 뭐가 있을까요? 2 | 반전 | 2013/09/15 | 2,460 |
| 297565 | e북, 로설 보시는분들? 3 | 플로럴 | 2013/09/15 | 2,202 |