아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 304531 | 토리버치플랫슈즈 금방 까지나요 1 | 바보보봅 | 2013/10/06 | 1,568 |
| 304530 | 밀양송전탑 2 | 반대 | 2013/10/06 | 377 |
| 304529 | 주민15명 + 좌파종북단체70명= 돈 뜯어내겠다는 소리. 7 | 밀양송전시위.. | 2013/10/06 | 720 |
| 304528 | 진영 장관이 양심선언을 하셨네요.. 8 | /// | 2013/10/06 | 4,969 |
| 304527 | 양모이불 이 너무 무거워요 4 | 무거워 | 2013/10/06 | 1,786 |
| 304526 | 밖에서 키우는 개 월동준비 어떻게 하시나요? 9 | .. | 2013/10/06 | 7,236 |
| 304525 | 이별한지 36일째입니다. 7 | hmm | 2013/10/06 | 2,948 |
| 304524 | 친모 성폭행한 30대 패륜아들 징역 3년 6월 5 | 참맛 | 2013/10/06 | 5,227 |
| 304523 | 차렵 이불을 새로 샀는데요 2 | 박홍근 | 2013/10/06 | 1,195 |
| 304522 | 자전거도 독학이 가능할까요? 7 | 윤미호 | 2013/10/06 | 2,164 |
| 304521 | 7살 여자아이 선물로 옷 어떨까요? 3 | ㅇㅇ | 2013/10/06 | 1,200 |
| 304520 | 인간의조건.. | 마테차 | 2013/10/06 | 786 |
| 304519 | 도배하고서 4 | 도배 | 2013/10/06 | 942 |
| 304518 | (컴대기)사진 컴에 옯기기 2 | 어디에 | 2013/10/06 | 780 |
| 304517 | 리어카 할아버지 뺑소니 | 우꼬살자 | 2013/10/06 | 517 |
| 304516 | 담양, 순천 여행다녀왔어요~ 7 | ^^ | 2013/10/06 | 3,238 |
| 304515 | 10월 7일 23:59 까지 = 낼 밤 11시 59분까지라는 거.. 5 | rollho.. | 2013/10/06 | 422 |
| 304514 | 회화할때 a 나 the 를 빼먹고 써도 알아 듣나요?? 5 | aa | 2013/10/06 | 2,303 |
| 304513 | 학예회 하모니카연주곡 | 초1딸 | 2013/10/06 | 1,989 |
| 304512 | 자식키우다 몸 축나는거.... 7 | 콩 | 2013/10/06 | 1,993 |
| 304511 | 말을 못가려 하는 사람 싫어하는거 당연하겠죠? 1 | 말을 | 2013/10/06 | 824 |
| 304510 | 제사와 명절을 가져오게 되었는데요. 7 | 궁금 | 2013/10/06 | 2,018 |
| 304509 | f1 안보시나요?재미있는데요^^ 3 | 음 | 2013/10/06 | 665 |
| 304508 | 채총장 혼외자 아니라고 하는데 어떻게 혼외자가 되죠? 58 | 당사자들이 | 2013/10/06 | 4,693 |
| 304507 | 고위험 임산부 지원금 폐기는..진짜 아쉽네요. 4 | ddd | 2013/10/06 | 1,441 |