아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 304554 | 뭘 인천모자살인 얘기하면서 남녀잘잘못을 따지나요. 5 | ... | 2013/10/06 | 1,195 |
| 304553 | 이불솜사서 이불만들까 하는데요 3 | ,,,, | 2013/10/06 | 1,155 |
| 304552 | 그놈의 부조금 문화 좀 사라졌으면... 22 | 애고 | 2013/10/06 | 6,434 |
| 304551 | 새송이 버섯이 많은데요 2 | 보관방법 | 2013/10/06 | 1,342 |
| 304550 | 로마한인민박들 비위생적이었던 기억 10 | 음 | 2013/10/06 | 15,919 |
| 304549 | 법 잘 아시는분 좀 알려주세요~ 2 | ........ | 2013/10/06 | 422 |
| 304548 | 결혼식다녀와서 3 | ㅁㅁ | 2013/10/06 | 1,540 |
| 304547 | 준수 왜이렇게 귀여운가요? 15 | 음 | 2013/10/06 | 4,512 |
| 304546 | 경매하시는 분들~유치권행사하는 경우 알려주세요 4 | 경매 | 2013/10/06 | 1,876 |
| 304545 | 매실건더기는 음식물 쓰레기인가요? 7 | 매실 | 2013/10/06 | 5,442 |
| 304544 | 볼만한 영화 추천바래요. 5 | 마징가 | 2013/10/06 | 1,224 |
| 304543 | 생활비 줄때마다...한숨쉬고 싫은 내색하는 남편 두신분 계신가요.. 59 | qu | 2013/10/06 | 17,622 |
| 304542 | 편하게 막 신을 구두 색상 좀 봐주세요~ 2 | /// | 2013/10/06 | 695 |
| 304541 | 아빠 어디가 송종국,송지아 진짜 꼴보기 싫음. 96 | 아휴 | 2013/10/06 | 56,282 |
| 304540 | 제주도 (개인)운전연수 받아보신 분.. 소개 좀 해주세요 | 운전ㅠㅠ | 2013/10/06 | 1,241 |
| 304539 | 선릉 출근 - 용인/영통 vs 김포 걸포 오스타파라곤 13 | 노숙자 | 2013/10/06 | 1,395 |
| 304538 | 마사지 크림 2 | 피부 | 2013/10/06 | 1,042 |
| 304537 | 오늘 내과 하는곳 있나요? 감기가 심해서요 2 | ㅡㄴㄱ | 2013/10/06 | 570 |
| 304536 | 토리버치플랫슈즈 금방 까지나요 1 | 바보보봅 | 2013/10/06 | 1,568 |
| 304535 | 밀양송전탑 2 | 반대 | 2013/10/06 | 377 |
| 304534 | 주민15명 + 좌파종북단체70명= 돈 뜯어내겠다는 소리. 7 | 밀양송전시위.. | 2013/10/06 | 720 |
| 304533 | 진영 장관이 양심선언을 하셨네요.. 8 | /// | 2013/10/06 | 4,969 |
| 304532 | 양모이불 이 너무 무거워요 4 | 무거워 | 2013/10/06 | 1,786 |
| 304531 | 밖에서 키우는 개 월동준비 어떻게 하시나요? 9 | .. | 2013/10/06 | 7,236 |
| 304530 | 이별한지 36일째입니다. 7 | hmm | 2013/10/06 | 2,948 |