저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
네. shall 을 쓰면 강제적 의미가 있어요.
감사합니다.
should 는 강제성이 70% 정도라면 shall be는 90% 정도 될거 같군요.
제가 느끼는 어감은 그러합니다.
원래의 의미/용법과 별도로 legal use 에서,특히 계약서에서, shall/shall not 이 mandatory , prohibition 의 의미가 있습니다
tods님 댓글처럼 계약서에서는 아무래도 규정이나 강제적 의미를 포함하다보니 shall/shall not이 일반적으로 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
293579 | 우유병 요구르트병 냄새안나게 씻는법 7 | 재활용 | 2013/09/05 | 3,045 |
293578 | 9월 5일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 1 | 세우실 | 2013/09/05 | 1,063 |
293577 | 공동명의.. 연락두절 남편 2 | 고민고민 | 2013/09/05 | 2,826 |
293576 | 발치교정중이신분 계시나요? 7 | 교정 | 2013/09/05 | 3,580 |
293575 | 158에 어느정도 몸무게가 보기좋을까요 30 | 사이즈 | 2013/09/05 | 4,572 |
293574 | 아이돌 뽑을 때 인성을 본다더니 10 | m | 2013/09/05 | 5,350 |
293573 | 서랍장브랜드 추천해주세요. | 주 | 2013/09/05 | 1,654 |
293572 | 이따 미용실 가려구요 3 | ,,, | 2013/09/05 | 1,693 |
293571 | 인라인 탈때 헬멧.. 4 | 궁금 | 2013/09/05 | 1,045 |
293570 | 꽃게가 풍년이라고 하던데.... 7 | 예쁜도마 | 2013/09/05 | 3,040 |
293569 | 음식점 잡채 비결 알려주세요. 12 | 소이 | 2013/09/05 | 6,140 |
293568 | 학교 교실안에서 애들이랑 3 | 안전공제 | 2013/09/05 | 1,424 |
293567 | 엉덩이살...어떻게 빼나요...-_-;;; 유독 힢에 살이 너.. 10 | 40대 주부.. | 2013/09/05 | 4,808 |
293566 | 헤지스 슬림핏 폴로티 사이즈 질문 | ᆞᆞ | 2013/09/05 | 1,768 |
293565 | 9월 5일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2013/09/05 | 914 |
293564 | 글 좀 찾아주세요 ~~~~~ 2 | 인생의 좌우.. | 2013/09/05 | 1,365 |
293563 | 아침식사 요즘 뭘로 먹이시나요?? 24 | 아침 | 2013/09/05 | 4,325 |
293562 | 고도비만자는 운동을 얼마나 해야할까요 23 | 고도비만운동.. | 2013/09/05 | 4,239 |
293561 | 애가 떠들어도 그냥 두는 이유가.... 5 | ㅇㅇ | 2013/09/05 | 2,254 |
293560 | 가스렌지가 갑자기 안돼요 7 | 질문 | 2013/09/05 | 1,891 |
293559 | 재수생의 트라우마 4 | 레인아 | 2013/09/05 | 2,456 |
293558 | 브람스 왈츠 계이름좀 알려주세요~ 2 | 수행리코더 | 2013/09/05 | 2,111 |
293557 | 갈비찜 맛있는 레시피 어디가 맛있나요? 2 | 열매사랑 | 2013/09/05 | 2,336 |
293556 | 논술 전문가님 및 입시 선배님들께 수시상담 요청합니다 6 | 수시 | 2013/09/05 | 2,056 |
293555 | 매니큐어 어느 회사꺼가 좋아요? 6 | 사야지 | 2013/09/05 | 2,211 |