It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
is 는 오타같은데요...
동사가 turn out 이예요... 입증되다라는 뜻을 가진...
그리고 죄가 아니라는 뜻이라기 보다는 죄책감을 가질 필요는 없다는 뜻이 더 나을 듯...
Is 빼세요
문장이잘못되었어요
역시....82군요...빠른 답변 감사합니다....is 가 오타였네요....어쩐지 이상하더라구요
is 를 뺀다 하더라도 문장이 잘못됬네요.
문장을 읽어보면 자연스레 "~하더라도, 죄책감을 느낄 필요가 없다" 라는 해석이 되는데요.
콤마전에 내용을 살펴보면 "but","though","even if" 등 "~하더라도" 를 가르키는 단어자체가 없네요.
한마디로 문장자체가 말이 안됩니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
290873 | 8월 29일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 2 | 세우실 | 2013/08/29 | 685 |
290872 | 靑,경악 금치 못할 일”…네티즌 “연기력 쩌네 10 | 靑 “이석기.. | 2013/08/29 | 2,994 |
290871 | 만주! 맛있게 만들 수있을까요? | davi | 2013/08/29 | 999 |
290870 | "음란물 찍으면 총살"…김정은 옛 연인 포함 .. 2 | 레젠 | 2013/08/29 | 2,501 |
290869 | 20만원대 50대 남자선물? 5 | 의견부탁드려.. | 2013/08/29 | 6,886 |
290868 | 영남제분 주치의와 류씨 구속영장 5 | .. | 2013/08/29 | 2,592 |
290867 | 설국열차와 권은희 4 | 샬랄라 | 2013/08/29 | 2,012 |
290866 | 추천해주세요. | 부산맘 | 2013/08/29 | 863 |
290865 | 아이허브 하루에 여러번 주문 가능한가요? 5 | ... | 2013/08/29 | 1,787 |
290864 | 조금만 먹어도 살이 계속 쪄서 병원에가니... 2 | 갑상선 | 2013/08/29 | 3,764 |
290863 | 월스트리트저널 김한길 민주당 대표 비아냥 , 민주당 분발 촉구 | 레인보우 | 2013/08/29 | 1,342 |
290862 | 혹시 루이비통 레오파드(호피) 머플러 있으신분~~? 8 | 선택 | 2013/08/29 | 3,269 |
290861 | 재봉틀좀 추천해주세요.. 2 | ^^ | 2013/08/29 | 1,409 |
290860 | 우드 블라인드로 분위기 바꿨어요 1 | 인테리어 | 2013/08/29 | 2,135 |
290859 | 게으른사람은 요가가 딱이네요 5 | ,,, | 2013/08/29 | 3,812 |
290858 | 안씨에 어울리는 이름 뭐가 있을까요? 17 | 오늘까지 | 2013/08/29 | 10,073 |
290857 | 송아지 한마리에 단돈 5만원이에요 2 | 꼬물자전거얌.. | 2013/08/29 | 2,157 |
290856 | 옷만들기 잘하시는 분께 질문드립니다. 4 | 리폼 | 2013/08/29 | 1,515 |
290855 | 주군 소지섭 비서아저씨요 2 | 간만에tv | 2013/08/29 | 2,770 |
290854 | 8월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/08/29 | 1,489 |
290853 | 절체조3일째 허벅지근육이 커지고 아파요TT 7 | 고소영 | 2013/08/29 | 3,401 |
290852 | 체형별 스타일링팁 !!! 151 | 휘파람 | 2013/08/29 | 22,335 |
290851 | 룸바청소기 솔이 안움직여요 1 | ㅊㅊ | 2013/08/29 | 1,119 |
290850 | 세입자 이사비용 3 | 월세 | 2013/08/29 | 1,304 |
290849 | 고등, 수능 문법 대비로 마더텅문법 중3 달달 암기하면 6 | 될까요? | 2013/08/29 | 2,334 |