82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 985
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
276175 식기세척기 설치 질문 드릴께요~ ^^; 3 워니아빠 2013/07/11 1,260
276174 열대야 맞죠? 6 지금 2013/07/10 2,129
276173 남편에게 너무 서운해요... 24 서운 2013/07/10 4,551
276172 동상친구간에 8 심리 2013/07/10 1,667
276171 제습기 틀고 문닫고 선풍기 틀었는데 너무 시끄러워요.... 5 어떻게써야 2013/07/10 3,995
276170 레이온 티셔츠 입기 괜찮은가요? 2 드라이 2013/07/10 3,901
276169 새우젖 없이 애호박 요리 맛있는거 뭐 있을까요? 17 ... 2013/07/10 4,202
276168 쉬운 원서 어린왕자 수준? 추천좀해주세요.ㅎ 3 2013/07/10 1,300
276167 초5아이에 대한 질문입니다 3 2013/07/10 1,223
276166 과선배랑 같이 잔 영미 우꼬살자 2013/07/10 2,510
276165 너목들 스포랑 거의 내용이 같네요(스포주의), 37 34 2013/07/10 14,317
276164 아픈데 좋아요 낼 더 아프게할꺼에요 4 아파 2013/07/10 2,106
276163 사귀지는 않지만 데이트는 하는사이 1 아따맘마 2013/07/10 2,632
276162 너의 목소리가 들려 보신분 ^^ 7 수하 2013/07/10 3,021
276161 엑셀 잘 하시는 분 가계부 도와주세요. 2 가계부 2013/07/10 1,341
276160 홍삼 먹으면 괜찮을까요? 더위에..기.. 2013/07/10 1,160
276159 담주에 미국여행 가요. 도와주세요 8 가보자 2013/07/10 2,090
276158 요즘 부동산 정말 어려운가요 6 답답해요 2013/07/10 2,940
276157 남자는 여자보다 열등한 존재다 4 츙수 2013/07/10 2,393
276156 지금 EBS 유리제조공 3 극한직업 2013/07/10 1,578
276155 용인 사는데...무서워요 32 ㅠㅠ 2013/07/10 19,262
276154 너목들 중간부터 못봐서 그런데... 2 있쟎아요 2013/07/10 1,778
276153 지금 너의목소리에 나오는 음악 신승훈 목소리 아닌가요?? 4 .. 2013/07/10 2,127
276152 싫은사람을 상대해야할때 요령(?)같은게 있을까요? 4 .. 2013/07/10 2,837
276151 남편의 예쁜 말 1 201208.. 2013/07/10 1,221