독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 906
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 286447 | 이보영 늙어보이지 않나요? 24 | ㅣㅣ | 2013/08/17 | 6,190 |
| 286446 | 정리후 단순한 생활 모드로 변화~ 25 | 정리 | 2013/08/17 | 8,316 |
| 286445 | 요즘 보기드문 애엄마 10 | 친구자랑 | 2013/08/17 | 3,788 |
| 286444 | 아이크림 효능의 진실은 정말 뭘까요 ? 12 | ㅇㅇ | 2013/08/17 | 12,619 |
| 286443 | 강쥐 배변시마다 닦아주나요? 10 | ᆢ | 2013/08/17 | 1,782 |
| 286442 | 초 6 딸이 자기는 일찍 결혼할꺼랍니다. 9 | 초딩 | 2013/08/17 | 1,520 |
| 286441 | 어미잃은 새끼고양이 보호해주세요ᆞᆞ 1 | 지누지나 | 2013/08/17 | 582 |
| 286440 | 김연아 좋아하시는 분들만 13 | ㅇㅇ | 2013/08/17 | 3,385 |
| 286439 | 고맙습니다. 본문은 삭제합니다... 2 | 괴로워 | 2013/08/17 | 712 |
| 286438 | 부모님 집 명의문제로 질문 5 | ㅎㅎ | 2013/08/17 | 1,573 |
| 286437 | 인천공항에서 제주도 가는 비행기 타기 쉬운가요? 10 | 질문 | 2013/08/17 | 6,363 |
| 286436 | 시부모님 5일째 저희집에.... 5 | 쩝.... | 2013/08/17 | 3,245 |
| 286435 | 잘생긴 아들 있으신분들!!! 67 | 아들 | 2013/08/17 | 18,613 |
| 286434 | 운전 강습하면 싸우게 되나요? 7 | 8282 | 2013/08/17 | 1,122 |
| 286433 | 수원에서 사시는분~ 11 | juni32.. | 2013/08/17 | 1,846 |
| 286432 | 저녁 밖에서 먹을껀데 어떤게 땡기세요? 11 | ... | 2013/08/17 | 2,491 |
| 286431 | 유자드레싱 1 | 유자차 | 2013/08/17 | 1,979 |
| 286430 | 남편이랑 싸웠어요 4 | 이모씨 | 2013/08/17 | 1,352 |
| 286429 | 성매매남자 vs 관계 목적으로 만나 1달이내 헤어지는 남자 27 | 궁금이 | 2013/08/17 | 6,160 |
| 286428 | 광주 MBC 보도, 지역 종교인들 "朴, 당장 퇴진하.. 4 | 손전등 | 2013/08/17 | 1,320 |
| 286427 | 노래 제목!!! 꼭 좀 알려주세요~^^ 2 | 궁금이 | 2013/08/17 | 748 |
| 286426 | 혹시 의사분 계시거나 가족중에 암환자 분 계시면 이레사에 대해서.. 3 | dd | 2013/08/17 | 2,499 |
| 286425 | 지인이 바람을 피운다면? 11 | 궁금 | 2013/08/17 | 3,002 |
| 286424 | 결혼하고서도 계속 연락하는 집착남이 있어요 24 | 고민 | 2013/08/17 | 5,302 |
| 286423 | 목에 가시가 걸려서 넘 혼났어요~ 6 | 매미가 맴맴.. | 2013/08/17 | 2,293 |