아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
엉망진창으로 나와요.
구글 번역기는 품질이 형편없구요,
어느 정도나 지불하실 의향이 있으신지 모르겠습니다만,
외대나 이대 통번역센터에 의뢰하시면 품질은 확실할 겁니다.
단... 금액이 상당히 높으니 이 점 감안하시고요,
그 외, 다른 번역 싸이트는 누가 번역을 하냐에 따라 품질이 차이가 나기 때문에
제가 뭐라 말씀드리기 힘들 것 같네요.
구글 번역기를 영어말고 이탈리아, 독어, 프랑스어, 일어에 잘 쓰고 있어요. 이것도 한국어로 번역하면 엉망이구요 영어로 번역해서 보면 그런대로 내용은 파악됩니다.
번역하는 사람들 벌써 다 죽었죠.
^^;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
276736 | 밑에 여자도 군대 가야한다는 글... 한심하네요 11 | 흠 | 2013/07/22 | 1,525 |
276735 | 확실히 애기엄마 되니까 달라지는거 같아요. 9 | 도담이엄마 | 2013/07/22 | 2,778 |
276734 | 이사! 관악푸르지오와 남성역 두산위브 봐주세요 4 | 지키미79 | 2013/07/22 | 3,221 |
276733 | 맥도날드 베이컨토마토디럭스 버거 3 | 양파깍이 | 2013/07/22 | 1,920 |
276732 | 맛조개 맛있나요? 16 | 00 | 2013/07/22 | 5,273 |
276731 | 띠동갑 남자랑 결혼하는 거 어떻게 생각하세요? 35 | 시금치♡ | 2013/07/22 | 18,206 |
276730 | 진정한 사랑이 뭘까요? 8 | 지연 | 2013/07/22 | 2,728 |
276729 | 오븐으로 간장치킨 만들수있나요 교촌 굽네치킨? 3 | 치킨 | 2013/07/22 | 1,806 |
276728 | 스릴러물중 명작은요?ㅎ 28 | 영화 | 2013/07/22 | 3,630 |
276727 | 결혼하신분들 남편한테 막말들으면 구남친 떠오르시나요? 21 | yuyu | 2013/07/22 | 4,816 |
276726 | 영화 러스트 앤 본에 나오는 음악 중... 2 | 답답해요 | 2013/07/22 | 798 |
276725 | 고집센 연예인들 누가 있을까요? 8 | 줌마여신 | 2013/07/22 | 2,846 |
276724 | 남자형제 있으신 분들,미래에 좋은 시댁이실것 같나요? 12 | 시월드 | 2013/07/22 | 1,955 |
276723 | 출고된 지 3일 된 새차 사고시 6 | 커피조아 | 2013/07/22 | 5,804 |
276722 | 인견이 좋아요? 텐셀이 좋아요? 2 | 도깨비팬티 | 2013/07/22 | 1,975 |
276721 | 강남 휜다리교정비용 어느정도 하는지 아시는분 계세요? 1 | .. | 2013/07/22 | 4,598 |
276720 | 저는 아메리칸드림이있어요 53 | 미국 | 2013/07/22 | 8,745 |
276719 | 급)실비보험이 두개면 보상못받게 되나요? 5 | 골절 | 2013/07/22 | 5,221 |
276718 | 저 못된 딸인가봐요ㅠ엄마랑 친하게 지내는게 어색해요 5 | go | 2013/07/22 | 1,866 |
276717 | 그나저나 박근혜는 앞으로 어찌될까요? 16 | oo | 2013/07/22 | 3,493 |
276716 | 장터에 베이킹 클래스 9 | 빵좋아 | 2013/07/21 | 2,103 |
276715 | 한방으로암을고친다라는 방금엠비씨에서 한거요.. 42 | ㅇ | 2013/07/21 | 4,350 |
276714 | 연예인중 복부인 같은분은 누가있을까요? 9 | 복부인 | 2013/07/21 | 2,944 |
276713 | 동향집 괜찮을까요? 15 | ... | 2013/07/21 | 3,112 |
276712 | 조기축구 2 | 와이 | 2013/07/21 | 659 |