'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
271725 | kage/ 와이즈만/ 시매쓰 - 테스트 3 | 관문 | 2013/07/08 | 4,778 |
271724 | 35살에 출산하는거 요새 많이 늦은편인가요? 23 | .. | 2013/07/08 | 7,341 |
271723 | 수영복 사이즈 좀 알려주세요~ 1 | 사이즈 | 2013/07/08 | 740 |
271722 | 시판 된장사드시는분들요 ~어떤게사드세요? 1 | 시판된장 | 2013/07/08 | 932 |
271721 | 성동구의 문제점들이라네요 | garitz.. | 2013/07/08 | 1,464 |
271720 | 인강 들을때 필요해요. 1 | .. | 2013/07/08 | 826 |
271719 | 서울 가까운 워터퍼크 추천 부탁요 3 | 여름휴가 | 2013/07/08 | 919 |
271718 | 유산하고 수술하면 아기가 빨리 들어선다는 말 맞나요? 7 | .. | 2013/07/08 | 1,532 |
271717 | 동물병원 협동조합에 관한 | ㅇㄴ | 2013/07/08 | 690 |
271716 | 빨래 건조기 설치비 문의 3 | 두딸맘 | 2013/07/08 | 1,614 |
271715 | 그것이 알고싶다 보면서? 4 | ~~ | 2013/07/08 | 1,796 |
271714 | 주식오늘매도-언제 출금할 수 있나요? 2 | 헷갈려서요... | 2013/07/08 | 1,543 |
271713 | 외모를 신경써야 하는 이유를 4 | 비 | 2013/07/08 | 3,239 |
271712 | 미국 아레나수영복 사이즈 3 | 수영인 | 2013/07/08 | 6,101 |
271711 | 노스웨스턴대학 명문대인가요? 7 | 질문 | 2013/07/08 | 4,472 |
271710 | 오늘 기어이 승리했어요 | 아짐 | 2013/07/08 | 620 |
271709 | 딸꾹질이 너무 심한데 병원가야 할 증상인가요? 3 | 걱정 | 2013/07/08 | 1,210 |
271708 | 오션월드 11 | 꼬마인형 | 2013/07/08 | 1,424 |
271707 | 아빠 어디가? 보고 제가 다 힐링되는 기분이 들었어요. 4 | 어제 | 2013/07/08 | 2,523 |
271706 | 레몬 디톡스와 식초 마시기 6 | 레몬과 식초.. | 2013/07/08 | 4,836 |
271705 | (도움절실)지혜로운 해결책이 있을까요? 12 | 지혜 | 2013/07/08 | 1,409 |
271704 | 이불털기 기능이 좋은가요? | ... | 2013/07/08 | 763 |
271703 | 집매매.댓글투표좀해주셔요. 복받으실꺼예요! 19 | 나비 | 2013/07/08 | 1,386 |
271702 | 결혼의여신 봤는데 가슴이 두근두근 해요. 9 | .. | 2013/07/08 | 2,899 |
271701 | 화장실타일 코팅페인트 효과있나요? 2 | ... | 2013/07/08 | 2,407 |