82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 주소쓸때요 이게 맞는건가요?

궁금 조회수 : 3,585
작성일 : 2013-06-21 02:08:23
예를들어 이 주소를 영어로 쓰면

서울 강서구 화곡1동 1448-27 6층 103호 

1448-27 6F No.103 Hwagok 1-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea

이렇게 쓰는게 맞나요?
그냥 6F 103으로 쓰는게 맞는건지
일본 라쿠텐에서 구매했는데 영어주소를 위에 처럼 썼는데 한국에 올때 주소가 영문그대로 적어서 오는걸까요?
IP : 14.52.xxx.83
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 층은
    '13.6.21 2:22 AM (108.27.xxx.162)

    F보다 Floor (혹은 Fl, Flr)로 쓰는 게 더 좋고
    호는 No. 103 혹은 # 103
    저는 미국에서 보내는 것 밖에 모르는데 우체국 용으로는 영어로 쓰지만 봉투나 소포 겉에는 한국말로 주소 쓰는데요.

  • 2. 라쿠텐에선
    '13.6.21 2:32 AM (14.52.xxx.83)

    무조건 영어나 일본어로 적으라고 써있어서요.
    처음 직구매라 모르는게 많네요.

  • 3. ㅇㅇ
    '13.6.21 4:39 AM (71.197.xxx.123)

    원글님 쓰신 순서가 맞아요
    6f 는 6th floor 라고 다 쓰시면 더 좋을 것 같구요.

  • 4. 그 정도 쓰시면 되요
    '13.6.21 8:10 AM (110.14.xxx.155)

    별로 중요하지 않아요
    거기서 배송올때 우리 나라 사람이 보고 배달 하는거라서요

  • 5. 보통
    '13.6.21 8:30 AM (101.119.xxx.62)

    103/6F, 1448-27 hawgok 1-dong
    그 뒤는 원글님 순서대로

    쓰는데 사실 순서는 대충 써도 알아서 잘 갑니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
268731 국민티비 합니다... 5 오늘 2013/06/22 974
268730 감자가 썩었어요.. 2 ..... 2013/06/22 1,000
268729 전세가 안나가요 2 세입자 2013/06/22 2,260
268728 친구만날 때 꼭 쇼핑이나 가게구경은 해야 하나요?? 4 인간에 대한.. 2013/06/22 1,571
268727 윈도우 아래 버전으로 어떻게 바꾸나요? 1 미나리 2013/06/22 601
268726 옷과 어울리는 3 궁금해요 2013/06/22 1,020
268725 아기 첫 전집 추천 부탁드립니다~~ 4 ^^ 2013/06/22 1,110
268724 아이들이 너무 이뻐요 9 엄마 2013/06/22 1,385
268723 대구탕 vs 동태탕 6 ... 2013/06/22 2,244
268722 분유 수유 문의합니다 2 살다보면.... 2013/06/22 1,128
268721 에어컨 배관추가하면 가스주입비도 더 내나요? 9 프룻티 2013/06/22 1,991
268720 발바닥이 짙고 몸통은 하얀 발목양말은 없을까요? 2 이런 양말 2013/06/22 1,127
268719 소수 정치병 82 몇몇이 자기들이 82를 대표하는 듯 떠들지요 .. 25 82대표자격.. 2013/06/22 1,642
268718 체코 여행상품 아시는 거 있으세요? 3 **** 2013/06/22 1,419
268717 시판 슬라이스 치즈 뭐가 젤 맛있어요? 4 ㅎㅎ 2013/06/22 1,554
268716 일베에서 일어난 사건들...그리고 공통점... 5 쌍도마차 2013/06/22 1,165
268715 부정선거규탄 광화문 시위 생중계 7 손전등 2013/06/22 1,103
268714 카카오톡 발신자는... 이름 뜨는 사람과 동일하나요 ?? 1 올드한 기계.. 2013/06/22 1,244
268713 중3기가(천재교육,이승신저)교과서 급!구합니다 5 pobin 2013/06/22 1,279
268712 이제부턴 큰병원으로 바로 갈래요 2 정말이지 2013/06/22 1,909
268711 먹으면서.. 먹고 그 다음날 부담 덜한 술 있으세요..? 7 ... 2013/06/22 1,137
268710 6세아이 튜브 장만하려구요..스윔트레이너 괜찮을까요? 1 튜브 2013/06/22 645
268709 대변보다가 피가 났어요.. 6 ㅇㅇㅇ 2013/06/22 3,513
268708 미국 전화번호 카카오톡에 어떻게 저장하나요? 5 2013/06/22 6,953
268707 수지 와 고 장진영씨 4 ㅅㄴㄴ 2013/06/22 4,000