You want to hit hard with a fist someone?
이게 맞나요 ? 가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한줄 영어 영작 부탁드립니다.
ㅇㅅ 조회수 : 812
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 손전등
'13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.
----
Is there anyone to hit at with your fist?
가 적절함.2. ㅇㅅ
'13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)감사합니다.
3. ????
'13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)Is there anyone you want to~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 274455 | 19)관계후 아랫배통증 5 | 다른분 | 2013/07/06 | 24,799 |
| 274454 | 초등2학년 아이 앞니 발치 했는데 새로 이가 안나오네요.. 4 | 걱정아짐 | 2013/07/06 | 2,666 |
| 274453 | 오븐이나 그릴에 고기나 생선굽는 방법?? 2 | 요리초자 | 2013/07/06 | 3,996 |
| 274452 | 대상포진 크기가 작게도 걸릴수있나요 2 | 궁금 | 2013/07/06 | 2,005 |
| 274451 | 야외에서 숯불에 뭘 구워 먹을까요? 12 | 숯불 | 2013/07/06 | 1,587 |
| 274450 | 기성용 징계 가능성 있다네요 37 | ㅡㅡ | 2013/07/06 | 9,350 |
| 274449 | 4학년 여자아이들 문제. 3 | 2013/07/06 | 1,450 | |
| 274448 | 혹시 이 책 가지고 계신 분 있으실까요? 2 | soogug.. | 2013/07/06 | 1,217 |
| 274447 | 남편이랑 2살 아가랑 잠만 자요 ㅜㅠ 10 | 배고파요 | 2013/07/06 | 2,987 |
| 274446 | 하얀 옷이 곰팡이가 피었어요 4 | 하얀옷 | 2013/07/06 | 2,380 |
| 274445 | 어제 신수지 시구 대박이네요. 27 | ** | 2013/07/06 | 11,206 |
| 274444 | 시어머니와 차 탈때 자리 질문이요... 15 | 질문 | 2013/07/06 | 6,521 |
| 274443 | 급질..매실장아찌가 거품이 일어요 4 | 매실장아찌 | 2013/07/06 | 2,662 |
| 274442 | 김현회의 기성용 비밀 페이스북 폭로 칼럼 문제있다. 27 | 악의기자? | 2013/07/06 | 5,037 |
| 274441 | 엘리자베스 아덴 그린티제품 어떤걸로 사야 경제적일까요?.. 2 | . . | 2013/07/06 | 1,532 |
| 274440 | 자연스런 사과향 아는 목욕용품 추천 부탁드려요 1 | .. | 2013/07/06 | 802 |
| 274439 | 아침부터 심장이 쿵쾅대는데요.. 병원에 가야하는건가요? 8 | ... | 2013/07/06 | 1,795 |
| 274438 | 베란다유리에 테잎눌러붙은자국 어떻게 없애나요?? 5 | .. | 2013/07/06 | 1,951 |
| 274437 | 다이어트2년째 결산보고 5 | .. | 2013/07/06 | 2,055 |
| 274436 | 60대 중반 엄마 가방 사드리고 싶은데 모르겠어요 9 | 선물 | 2013/07/06 | 3,920 |
| 274435 | 천연식초 만드는 법 | 천연식초 | 2013/07/06 | 11,704 |
| 274434 | 강타 영상보고 배꼽잡았네요^^ 5 | 혼자산다 | 2013/07/06 | 2,844 |
| 274433 | 여행 첨인사람--이 중 어느 곳?? 9 | 조언감사^^.. | 2013/07/06 | 1,247 |
| 274432 | 김대중도서관 | 공부좀하자 | 2013/07/06 | 812 |
| 274431 | 배란기쯤 물같은 분비물이 나오는데요ㅜ 1 | 막내 | 2013/07/06 | 13,291 |