82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 492
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
262819 칭찬해주세요.. 국민TV조합원 가입햇어용.. 13 칭찬 2013/06/12 760
262818 저 취직했어요~~~ 7 소래새영 2013/06/12 1,945
262817 중3아들 이시간까지 깜깜무소식 .... 3 해라쥬 2013/06/12 1,118
262816 집에서 혼자 마시기 좋은 술, 알려 주세요. 18 힘든 요즘 2013/06/12 4,345
262815 시어머니의 짜증 10 맘 다스리기.. 2013/06/12 3,502
262814 수학문제 풀어주세요.. 10 초2 2013/06/12 710
262813 MBC 뉴스 동네아저씨가 진행? 첨보는 아저씨가 진행하네요 5 서울남자사람.. 2013/06/12 1,445
262812 공약가계부 재원확충 ‘착시’ 논란 1 세우실 2013/06/12 508
262811 요즘 산오징어회 먹어도 될까요? 2 소금광산 2013/06/12 706
262810 아이 얼굴에 점 2 .. 2013/06/12 697
262809 마포구의 이미지는 어떤가요? 30 dkdk 2013/06/12 3,355
262808 요즘 깜박잊는게 많아서 걱정이에요 1 55입을수있.. 2013/06/12 335
262807 눈깜빡임 틱 땜에 고민예요.ㅜㅜ 10 floral.. 2013/06/12 4,227
262806 초5 아들 그림동화책(유아~초저) 푹 빠져읽고 있어요 ..;;.. 2 에구구 2013/06/12 795
262805 영어 해석~ 5 .. 2013/06/12 420
262804 전세대출- 은행이 주인 아파트에 전세권설정 하나요? 5 궁금 2013/06/12 2,089
262803 오로라공주 왜? 5명인가요? 15 왜? 5명 2013/06/12 4,261
262802 '제2의 남양유업' 꼼짝마 샬랄라 2013/06/12 678
262801 이거 끼워넣은건가요? 배우자 ㅠㅠㅠ 2 ㅇ 2013/06/12 1,373
262800 임파선염에 대해 아시는분요~ 5 임파선염 2013/06/12 4,663
262799 초4 사회 준비물 조언 부탁드립니다 ... 2013/06/12 401
262798 김치가 맛있는 한정식집 어디가 있을까요? 장마 2013/06/12 504
262797 피자도우 살수 있는 곳 없을까요? 4 구차니스트 .. 2013/06/12 1,278
262796 갑상선암인데 너무너무 피곤합니다 8 갑상선암 2013/06/12 6,965
262795 파주 교하 토익학원 토익 2013/06/12 809
< 56841 56842 56843 56844 56845 56846 56847 56848 56849 56850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색