"아이에게 피해가 가지 않도록"
子供に被害を与えないように(いかないように) ←이런문장말고..
す로시작하는 문장 있지 않나요?
제가 청취가 안되서 그러는데 청취는 すねおせしないように 요렇게 들리는데 사전에는 없네요..
도와 주세요..
아무래도 잘못 들으신듯.. 앞뒤 상황을 말씀해 주세요.저런말 없어요.아무리 비슷한거 떠올리려해도 저런말 없어요.해석이 잘못 되었거나.
앞뒤청취 내용입니다..
子供には 責任がないわけですから 子供には なんとしても この被害を す???しないように する責任は 大人にあると思います
음.. 이 문장으로 보면 (진짜 맞다면,한 단어도 안 틀린다면)오요바세나이 요우니..
及ばせないように
가 가장 근접하네요.
아시겠지만,조사가 틀려지면 또 달라집니다.조사가 오 가 맞을 경우입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
252651 | "한국인들, '의외로' 타인종에 배타적"<.. 19 | .. | 2013/05/18 | 2,244 |
252650 | 핏플랍 어떤 형태가 낫나요? 조리VS슬리퍼 5 | 핏플랍 있으.. | 2013/05/18 | 1,875 |
252649 | 제부도 펜션..복층...알려주세요. 1 | 가고파 | 2013/05/18 | 1,942 |
252648 | 에잇 진득이~~ 10 | 에잇 | 2013/05/18 | 2,464 |
252647 | 아이크림이 이상한데요 4 | 유통기한 | 2013/05/18 | 1,035 |
252646 | 지금 보코에 나오는 배두훈씨요.. 6 | 보이스코 | 2013/05/18 | 1,245 |
252645 | 모기 퇴치하는 방법알려주세요 6 | 모기 | 2013/05/18 | 1,238 |
252644 | 흰 남방속에 검정 브라하는거 요즘 일반 패션인가요 59 | 패션 | 2013/05/18 | 19,457 |
252643 | 우리집 맞은편에 사는 사람 신고하고 싶어요. 2 | 더러워 | 2013/05/17 | 2,237 |
252642 | 드라마 추천 5 | 드라마 | 2013/05/17 | 1,340 |
252641 | 종아리 넉넉한 스키니 사신분 쇼핑몰좀 알려주세요. 3 | 최근에 | 2013/05/17 | 1,484 |
252640 | 이 나라 국민인게 참 싫네요 요즘은 6 | 나라가 미친.. | 2013/05/17 | 1,326 |
252639 | 강남 자생 한방병원 26 | 조언좀.. | 2013/05/17 | 6,838 |
252638 | 집을 비웁니다. 18 | .. | 2013/05/17 | 2,891 |
252637 | 누군가를 만나고 오면, 꼭 후회가 되어요. 17 | .... | 2013/05/17 | 8,788 |
252636 | 휴대폰 피싱 1 | 피곤해 | 2013/05/17 | 816 |
252635 | 캐나다 ece 자격증 2 | 캐나다 | 2013/05/17 | 1,779 |
252634 | 가슴크신분들 여름에 옷입을때 10 | 이런고민 | 2013/05/17 | 3,499 |
252633 | 5·18 민주화운동 33주년 기념식 불참 3 | 광주민주항쟁.. | 2013/05/17 | 1,080 |
252632 | 조수미씨도 립싱크를 하네요 10 | // | 2013/05/17 | 4,624 |
252631 | 남녀 사이에 반드시 이성의 사랑만 존재하는 건 아니겠죠? 19 | 남자와여자 | 2013/05/17 | 5,174 |
252630 | 고소영이 정말 슈퍼갑 인생인거같아요.. 51 | .... | 2013/05/17 | 18,316 |
252629 | [82쿡포함] 국정원직원 '온라인 커뮤니티' 점령 15 | 맥코리아 | 2013/05/17 | 1,780 |
252628 | (방사능) 급식위험성 카툰/ 노원구 학부모 방사능급식대책모임 | 녹색 | 2013/05/17 | 648 |
252627 | 친정 엄마 이해하기.. 3 | 곰돌이 | 2013/05/17 | 1,390 |