"아이에게 피해가 가지 않도록"
子供に被害を与えないように(いかないように) ←이런문장말고..
す로시작하는 문장 있지 않나요?
제가 청취가 안되서 그러는데 청취는 すねおせしないように 요렇게 들리는데 사전에는 없네요..
도와 주세요..
아무래도 잘못 들으신듯.. 앞뒤 상황을 말씀해 주세요.저런말 없어요.아무리 비슷한거 떠올리려해도 저런말 없어요.해석이 잘못 되었거나.
앞뒤청취 내용입니다..
子供には 責任がないわけですから 子供には なんとしても この被害を す???しないように する責任は 大人にあると思います
음.. 이 문장으로 보면 (진짜 맞다면,한 단어도 안 틀린다면)오요바세나이 요우니..
及ばせないように
가 가장 근접하네요.
아시겠지만,조사가 틀려지면 또 달라집니다.조사가 오 가 맞을 경우입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
252700 | 노무현 대통령님 사진& 시화전 인천 대공원 호숫가.. 11 | 자수정 | 2013/05/18 | 1,298 |
252699 | 세계 어느나라가 지금 경기가 좋을까요? 4 | 경기 | 2013/05/18 | 1,346 |
252698 | 임을 위한 행진곡 - "박근혜는 고개를 숙였다".. 12 | 맥코리아 | 2013/05/18 | 2,922 |
252697 | 급해요 프린트 까는거 도와주세요 1 | 별이별이 | 2013/05/18 | 730 |
252696 | 냥이 질문요~~~^^ 6 | 봄 | 2013/05/18 | 685 |
252695 | 에어컨 공기청정기능 있는것 사용하시는 분 계신가요? 2 | 주전자 | 2013/05/18 | 1,431 |
252694 | 일중독 남편이 너무 밉네요 20 | 타우슨 | 2013/05/18 | 4,712 |
252693 | "임신했다" 50억 받아낸 내연녀 … 공갈죄 .. 3 | 꽃뱀전성시대.. | 2013/05/18 | 2,811 |
252692 | 수신거절전화 1 | 파란잉크 | 2013/05/18 | 1,565 |
252691 | 무직. 6년. 연하남과 결혼하려는 동생 6 | ... | 2013/05/18 | 4,133 |
252690 | 아이이름 개명하기 1 | ... | 2013/05/18 | 803 |
252689 | 호보백은 이제는 유행에서 많이 멀어진건가요? | 파아란2 | 2013/05/18 | 1,049 |
252688 | 당귀물 저만 빨리 상하나요? 2 | lulu | 2013/05/18 | 2,052 |
252687 | 퓨어로 요구르트 만들었는데 맛나요~ 2 | 해피여우 | 2013/05/18 | 1,350 |
252686 | 휴직 거부당한 임신부, 일하다 양수 터져 8개월 만에 조산 7 | ㅇㅇ | 2013/05/18 | 3,045 |
252685 | 와이드전기그릴? 다이아몬드그릴? 1 | 야옹 | 2013/05/18 | 525 |
252684 | 담근지 1년된매실액, 매실뜨지도않았네요.ㅜㅜ 7 | 매실액기스ㅇ.. | 2013/05/18 | 1,762 |
252683 | 오늘은 5.18 광주 민주화 운동 기념일입니다. 19 | 세우실 | 2013/05/18 | 1,987 |
252682 | 지진 못느꼈는데요. 5 | .. | 2013/05/18 | 1,229 |
252681 | 말기암환자인데 갑자기 치매가 왔어요. 6 | 건강 | 2013/05/18 | 5,657 |
252680 | 박근혜 광주 갈것같아요. 5 | ... | 2013/05/18 | 1,709 |
252679 | 매실 예약 어디서들 하시나요? 5 | 매실 | 2013/05/18 | 964 |
252678 | 어느 남편의 명함 5 | Husban.. | 2013/05/18 | 2,172 |
252677 | 호의 or 호구?? | 아... 놔.. | 2013/05/18 | 645 |
252676 | 눈물 안흘리며 양파써는 방법 없을까요? ㅋ 26 | 치마꼬리 | 2013/05/18 | 2,365 |