82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,493
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247947 서비스업 이거 진짜 못해먹겠네요. 3 ㅇㅇ 2013/04/24 2,128
247946 부담스러운 친정부모형제 3 친정 2013/04/24 2,878
247945 학원을 운영하려 합니다. 모집이 두려워요 6 진정한상담부.. 2013/04/24 2,408
247944 저 82분이랑 만나기로 했어요 26 반지 2013/04/24 5,428
247943 어떻게 봄옷은 몸에 맞으시나요? 9 ... 2013/04/24 2,294
247942 땅 분할에 대해 잘아시는분 문의드립니다. 1 문의요 2013/04/24 923
247941 담달에 1 일본전압 2013/04/24 622
247940 급)안드로이드폰의 키보드 좀 고쳐주세요 ㅠㅠ 2 아이쿠 2013/04/24 895
247939 무릎수술후 다리에... 3 속상해서원 2013/04/24 2,992
247938 어린아이의 파마..머리 많이 상할까요?? 2 양배추엄마 2013/04/24 2,579
247937 허벅지만 출렁이는 하비에요. ㅠㅠ 5 닭다리 2013/04/24 2,284
247936 쟈딕앤볼테르 라는 브랜드요. 5 야상이 뭐길.. 2013/04/24 3,726
247935 운전면헌 딴 지 10년인데.. 6 .. 2013/04/24 1,607
247934 재미난 싸이트 알고 계심 알려 주심 감사해요 4 잼나 2013/04/24 1,481
247933 정치쇄신특위, 100여일 만에 '지각출발' 세우실 2013/04/24 699
247932 부동산 관련 잘 아시는 분 조언 부탁드려요 5 .. 2013/04/24 1,561
247931 고등학교생활기록부 1 ... 2013/04/24 1,637
247930 상판이 쇼트세란인 가스렌지 괜찮나요? 2 가스렌지 2013/04/24 1,293
247929 요즘햇빛에 절대 나가지 마세요 14 2013/04/24 13,995
247928 중1 딸아이의 민감한 고민 2 고민 2013/04/24 1,906
247927 줌인줌아웃에 사진 올렸어요,, 16 쾌걸쑤야 2013/04/24 4,508
247926 김선경 장영남 구분 7 헷갈려 2013/04/24 4,595
247925 원래 사치녀---->알뜰녀 2 궁금 2013/04/24 2,277
247924 크림스파게티 만들때 생크림이랑 휘핑크림이랑 뭐가 다르죠? 16 크림스파게티.. 2013/04/24 32,823
247923 몇년 전에 해직된 S대 음대교수 근황 아시는분 있으세요? 1 s대 교수 2013/04/24 2,812