선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 997
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 251371 | 엘지로 바꾸려고 하는데 | 요즘스마트폰.. | 2013/05/04 | 618 |
| 251370 | T끼리 무료통화라는게 SKT 끼리 무료통화란 소린가요? 2 | 아프로디테9.. | 2013/05/04 | 4,102 |
| 251369 | 나인 1회부터 정주행. 괜히 봤어요 9 | caffre.. | 2013/05/04 | 2,510 |
| 251368 | 1948년 5월 14일 정오, 한반도엔 무슨 일이 있었는가? | .. | 2013/05/04 | 955 |
| 251367 | 다방면으로 박식하신분들은? 18 | 부러워요 | 2013/05/04 | 4,677 |
| 251366 | 수영할 때 끼는 물안경이요..... 3 | 물안경 | 2013/05/04 | 1,309 |
| 251365 | 평수따라 비용차이는 안맞는거 아닌가요? 6 | 가사도우미비.. | 2013/05/04 | 1,365 |
| 251364 | 설거지하느라 서있으면 다리가 붓는 느낌있지 않나요? 4 | ㅡ | 2013/05/04 | 1,549 |
| 251363 | 토크쇼 어떤게 재밌나요 ? 2 | ........ | 2013/05/04 | 947 |
| 251362 | 하객 패션.. 6 | 걱정 | 2013/05/04 | 2,064 |
| 251361 | 브루스 윌리스는 연기를 잘하는 건가요? 못하는 건가요? 10 | *^^* | 2013/05/04 | 1,898 |
| 251360 | 생김치찜 아세요? 13 | ㅇㅇ | 2013/05/04 | 3,805 |
| 251359 | 카톡궁금증 좀풀어주세요 친구등록ᆢ | 카톡 | 2013/05/04 | 868 |
| 251358 | 어린이날 선물- 부모라면 필독으로 읽어보세요 1 | 녹색 | 2013/05/04 | 1,314 |
| 251357 | 자는 아내 얼굴에 뽀뽀 하고 가는 남편은.. 25 | 자다가 꿈결.. | 2013/05/04 | 16,919 |
| 251356 | 개성공단 7명 귀환…청 “약간의 신뢰 쌓였다” 1 | 무명씨 | 2013/05/04 | 861 |
| 251355 | 유방암 조직검사는 어떻게 하는건가요? 8 | ... | 2013/05/04 | 4,192 |
| 251354 | 국정원 댓글사건의 의미 9 | 참맛 | 2013/05/04 | 1,210 |
| 251353 | 가볼만 한 곳 있을까요?? 1 | 꽃 | 2013/05/04 | 775 |
| 251352 | 어제 나 혼자 산다 혼자여행편 재미없었죠? 6 | ... | 2013/05/04 | 2,961 |
| 251351 | 일본 초콜릿이 너무 사먹고 싶어요. 참는 게 낫겠죠? 11 | danger.. | 2013/05/04 | 2,075 |
| 251350 | 충무로 제일병원 의사샘선생님 추천바랍니다. 6 | ... | 2013/05/04 | 5,494 |
| 251349 | 갤럭시s3(3G) 이 조건 좋은건가요? 2 | 오후 | 2013/05/04 | 1,612 |
| 251348 | 비듬에 좋은 샴푸좀 추천해 주세요 5 | ..... | 2013/05/04 | 2,149 |
| 251347 | 지름신 왔어요~~~ 7 | 사까마까 | 2013/05/04 | 2,204 |