중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...
작성일 : 2013-04-02 16:24:35
1527866
I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'13.4.2 4:53 PM
(61.77.xxx.45)
맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
236363 |
약쑥 끓여서 차로 마셔도 되나요? 4 |
/// |
2013/04/04 |
955 |
236362 |
ebs영어 다시듣기 싸이트가 궁금해요~ 1 |
궁금이 |
2013/04/04 |
944 |
236361 |
겨드랑이 제모했는데요 2 |
제모 |
2013/04/04 |
1,062 |
236360 |
딱 요때만되면 저처럼 얼굴이 따갑고 가렵고 하신분 안계신가요? 5 |
혹시 |
2013/04/04 |
1,337 |
236359 |
학습지교사 관뒀는데 돈을 물어내라내요? 7 |
... |
2013/04/04 |
2,786 |
236358 |
라디오 2 |
브로콜리 |
2013/04/04 |
298 |
236357 |
시부모님께 대접할 히트레시피 추천 부탁드려요ㅠㅠ 22 |
도움요청 |
2013/04/04 |
2,004 |
236356 |
무선 인터넷이 차단된 스마트폰 3 |
요조숙녀 |
2013/04/04 |
695 |
236355 |
자가비 코스트코에 파나여? 5 |
ㅎㅇㅇ |
2013/04/04 |
1,729 |
236354 |
4월 4일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 2 |
세우실 |
2013/04/04 |
304 |
236353 |
15년만에 취업했습니다. 3 |
모르겠다 |
2013/04/04 |
1,525 |
236352 |
무표로 이혼 상담 해줄수 있는 곳 2 |
이혼 |
2013/04/04 |
537 |
236351 |
확실히 아역 탤런트들 본판이 이쁘니 나이들어서도 10 |
음 |
2013/04/04 |
3,559 |
236350 |
새벽에 아이아프단 글올렸는데 3 |
초5 |
2013/04/04 |
384 |
236349 |
사주 역학 서적 소개.... 1 |
소개 |
2013/04/04 |
3,667 |
236348 |
이제 미국이 똑똑해 졌군요. 14 |
cafe |
2013/04/04 |
2,787 |
236347 |
학교내 교사체벌 수용범위가 있나요? 3 |
초1엄마 |
2013/04/04 |
553 |
236346 |
무료만화 어플 어디!? |
짱꾸람 |
2013/04/04 |
266 |
236345 |
지금 가장 빨리, 싸게, 간단히 갈 수 있는 외국 2 |
출국 |
2013/04/04 |
934 |
236344 |
이벤트) 전화영어 시작해보세요 1 |
커피프린스2.. |
2013/04/04 |
492 |
236343 |
이런 경우 전세 계약금 돌려 받을 수 있을까요 1 |
전세계약금 |
2013/04/04 |
634 |
236342 |
엄마앞에서 순종적인 아이들이 더 무섭네요 7 |
순둥이 |
2013/04/04 |
3,149 |
236341 |
대전여행..월평역에서 카이스트까지 걸어서 갈수 있나요? 3 |
나들이 |
2013/04/04 |
2,065 |
236340 |
일산에서 여자 둘이 수다 떨면서 먹을만한곳 추천 좀 해주세요 7 |
신영유 |
2013/04/04 |
660 |
236339 |
정녕 재봉틀이 필요할까요? 8 |
이름표 달기.. |
2013/04/04 |
1,177 |