82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 645
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
253103 “연합뉴스, 역대 최악의 뽀샵질” 외신 놀림감 8 .. 2013/05/09 2,225
253102 4인 가족 전기밥솥은 몇인용으로 장만하는 것이 맞나요? 6 밥솥 문의 2013/05/09 3,132
253101 “450개 국정원 의심 아이디 10개 그룹 조직적 대선 개입” 5 샬랄라 2013/05/09 802
253100 제가 내린 결론이 맞을까요(중1 중간고사결과) 10 .. 2013/05/09 2,424
253099 오트밀을 맛있게 먹는법좀 가르쳐주세요. 16 오트밀을 2013/05/09 37,775
253098 남편 내려놓기... 17 경험자 2013/05/09 6,156
253097 친구 돌잔치 초대..짜증이 확 나네요 ㅠㅠ 33 돌잔치 2013/05/09 26,581
253096 커피안마시면 늘어지는 사람인데 역류성식도염이에요 8 역류성 2013/05/09 2,720
253095 얇은 여름 기본티 파는곳요 1 사탕별 2013/05/09 1,255
253094 어유..별개다 미워 보이네용.. 1 .. 2013/05/09 1,217
253093 실크테라피, 모로코아르간오일 어느게 머리결에 더 좋나요? 10 ... 2013/05/09 4,132
253092 '노조원 사찰 의혹' 이마트 수사 장기화 조짐 세우실 2013/05/09 602
253091 앵무 키워보신분 항생제구입을 2 모란앵무 2013/05/09 847
253090 미친거 아니예요? 남양유업 동영상 제보자 고소했네요? 11 상생? 2013/05/09 3,489
253089 중국효자... 이해가 안가요 5 온리 2013/05/09 1,974
253088 비와요... 뭐하셨어요 오늘? 4 김치전 2013/05/09 1,205
253087 베트남 여행 해보신분이요~~ 2 나트랑?? 2013/05/09 1,313
253086 여름티셔츠 예쁜 온라인쇼핑몰 좀 알려주세요. 13 온라인 2013/05/09 2,945
253085 얼굴완전잘생긴 꽃미남인데 목소리 별로안좋으면 10 꽃미남과목소.. 2013/05/09 2,568
253084 허리관련 진단 수술에 보험혜택 받을려면 어떤보험 드나요? 4 허리 2013/05/09 714
253083 차 막히면 하늘나는 꿈의 자동차 ‘TF-X’ 출시 임박 4장이면 사.. 2013/05/09 716
253082 쌀국수집중 최고는 어딘가요? 15 ..... 2013/05/09 3,855
253081 엄마 아빠 엄청 안 사랑해요 !! ㅎㅎ 7 borro 2013/05/09 2,175
253080 눈밑애교살 수술하신분계신가요? 3 질문 2013/05/09 1,954
253079 대전에서 보톡스 잘 하는곳이 어딜까요 1 보ㅗ톡스 2013/05/09 1,589