82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 411
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234849 아이가 진로선택할 때 돈 많이 버는 거라고 하는데.. 5 중고엄마 2013/03/31 1,209
234848 전주-인문학, 철학 책모임입니다. 13 봄날 2013/03/31 1,413
234847 혹시 안국동 사과나무라는 까페 아시나요? 18 보나마나 2013/03/31 2,987
234846 자습서와 문제집 ᆢ 초4 2013/03/31 464
234845 공부는 머리로 하는게 아닙니다 6 동기부여 2013/03/31 3,664
234844 코스코 식당?에 스프 드셔보신 분? 9 스프 2013/03/31 1,767
234843 대기!! 전복죽 끓이고 있는데 마늘 넣을까요? 8 2013/03/31 2,881
234842 코스트코는 왜 세일한다하는 걸까요? 7 헐~ 2013/03/31 3,844
234841 꽁치캔, 햄, 달걀이 있는데 고양이 밥 뭘 줄까요? 2 ,,, 2013/03/31 718
234840 제가 배부른 고민을 하고 있나요?? 1 속풀이 2013/03/31 957
234839 Ktx에서 진상가족들만났어요 5 ........ 2013/03/31 3,045
234838 아ㅡ놔!점심 먹다가 ~ 2 0__0 2013/03/31 1,341
234837 컨벡스오븐 괜찮은가요? 2 컨벡스오븐 2013/03/31 1,614
234836 개빠가 들려드리고픈 이야기 18 noname.. 2013/03/31 3,188
234835 애견 키우시는 님들께 질문요~~ 3 햇살좋은 봄.. 2013/03/31 608
234834 프랑스인들의 도덕관념이 궁금해요 (결혼과 관계에 대한) 3 birds 2013/03/31 2,208
234833 남친의 진정하라는 문자가 기분나뻐요.. 25 2013/03/31 4,687
234832 남학생 뜨는머리 집에서 다운펌 할 수 있을까요?? 4 엄마 2013/03/31 2,897
234831 삼육어학원 질문이요~ 3 only 2013/03/31 1,772
234830 초등 아이 공부방과 학원중에 어떤곳을 보내야할지요 2013/03/31 672
234829 주위에 원래 약골인데 임신하고 몸이 더 좋았던 경우 있으세요? 10 ++ 2013/03/31 1,488
234828 인연이라는거, 나와잘맞는/안맞는 사람이 존재하나요? 1 슬퍼요.. 2013/03/31 2,958
234827 집에 있는 사과로 잼만들려는데 도와주세요~ 2 아지아지 2013/03/31 636
234826 주변에서 남자가 아까운 경우 보신 적 있나요? 22 ... 2013/03/31 8,115
234825 시계값때문에 7 약간 유치하.. 2013/03/31 1,372