영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 234149 |
3월 29일 경향신문, 한국일보 만평 2 |
세우실 |
2013/03/29 |
491 |
| 234148 |
인간관계 참 힘드네요. 12 |
아이고 |
2013/03/29 |
3,734 |
| 234147 |
(사랑했나봐 )선정이 망해가요~ 10 |
신나요 |
2013/03/29 |
2,385 |
| 234146 |
자녀들 일본뇌염 예방접종 꼬박꼬박 시키셨나요? 4 |
예방주사 |
2013/03/29 |
1,208 |
| 234145 |
영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ 2 |
간단한 |
2013/03/29 |
588 |
| 234144 |
2박3일 자동차로 어디 여행 다니면 좋을까요? 1 |
여행 |
2013/03/29 |
645 |
| 234143 |
이렇게 먹는것도 1일1식 이라고 할수 있을까요? 22 |
1식 |
2013/03/29 |
3,335 |
| 234142 |
층간소음 문제.. 6 |
잇힝잇힝 |
2013/03/29 |
1,459 |
| 234141 |
안철수를 미워하는 집단은 71 |
..... |
2013/03/29 |
1,861 |
| 234140 |
아기 변비 증세 17개월요 4 |
부자살림 |
2013/03/29 |
650 |
| 234139 |
세상을 알려면 무엇을 전공해야 할까요? 36 |
우물안 개구.. |
2013/03/29 |
3,075 |
| 234138 |
나를 보며 위로 받는 친구들.. 9 |
... |
2013/03/29 |
3,018 |
| 234137 |
쫓아다니던 남자가 아까울 때가 있나요?? 5 |
.. |
2013/03/29 |
2,368 |
| 234136 |
오스트리아 빈 구경하는데 며칠이나 걸릴까요? 14 |
첫여행 |
2013/03/29 |
4,337 |
| 234135 |
탕웨이(汤唯) Tang Wei가 여주인공으로 출연한 영화장면 3 |
우리는 |
2013/03/29 |
1,992 |
| 234134 |
주변에서 남편에게 부탁을 너무 자주 하네요 6 |
ㅇㅇ |
2013/03/29 |
1,880 |
| 234133 |
동전넣기가 가능한 남자지갑 추천을 2 |
고딩아들지갑.. |
2013/03/29 |
3,054 |
| 234132 |
차렵이불 저렴하면서도 괜찮은 제품 살만한 곳 어딜까요? 6 |
이불 |
2013/03/29 |
2,090 |
| 234131 |
중1체육복 언제쯤 사나요?? 8 |
... |
2013/03/29 |
716 |
| 234130 |
여성시대에서 원세훈 국정원게이트 동영상 완성했어요 7 |
세수하자 |
2013/03/29 |
1,082 |
| 234129 |
와인한병마셨어요. 38 |
여행가가고싶.. |
2013/03/29 |
4,139 |
| 234128 |
한번 믿으면 모든걸 좋게 보는. 무지.. 사람을 너무 믿나부다... 10 |
.. |
2013/03/29 |
1,744 |
| 234127 |
매너고양이는 하나의 캐릭터가 되어버렸네 6 |
매너고양이 |
2013/03/29 |
1,469 |
| 234126 |
채정안 이쁘네요 |
........ |
2013/03/29 |
1,078 |
| 234125 |
여름에 뱅쿠버 저렴하게 가는 방법 좀.. 1 |
싸게싸게 |
2013/03/29 |
753 |
