82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 하나만 부탁해요.

최선을다하자 조회수 : 528
작성일 : 2013-03-09 20:36:27
아동 미드인데요..

어젯밤에 어느 남자와 여자A 가 키스한 것에 대해

여자 B와 당사자인 여자 A가 대화를 나누고 있어요.

아래 말은 여자 B가 한 말이구요.

Must've been torture to have to kiss that boy.

무슨 말인가요?

남자와 키스해야하는 것은 고문임에 틀림없다. 이렇게 보면 되나요?
IP : 58.236.xxx.45
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '13.3.9 9:00 PM (58.236.xxx.45)

    윗님.. 대박..

  • 2. ...
    '13.3.9 10:05 PM (125.181.xxx.45)

    ㅎㅎㅎ
    문장 앞에 it 생략...
    그 남자애랑 키스를 해야 됐단 말이지... 고문이었겠는걸...
    이런 뜻인 것 같습니다.

  • 3. 름름이
    '13.3.9 10:23 PM (99.246.xxx.8)

    Must have p.p. ..였었음에 틀림이 없다. 즉, 걔랑 랑키스해야한다는건 고문이었겠다 ㅠ

  • 4.
    '13.3.9 11:11 PM (180.69.xxx.179)

    ㅋㅋㅋ 저두 순간 야동 미드로....ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
254884 버스 이제 고만 타야 할까요? 8 버스에서 2013/05/24 2,036
254883 페이퍼플레인 이란 운동화 브랜드 인지도 별로인가요 6 .. 2013/05/24 2,514
254882 초1,6세 아이 데리고 괌 가면 좋아할까요?? 6 해외여행 2013/05/24 1,299
254881 [단독] 일베 운영자 '새부' 노골적 대선 개입…야당에 불리한 .. 2 헤르릉 2013/05/24 1,024
254880 올리브유 추천좀 해주세여 2 둘래길 2013/05/24 1,302
254879 아이 썬크림 추천 부탁해요 2 여쭙니다 2013/05/24 1,780
254878 아파트 전세.. 왠만하면 다 2억이 넘네요. 9 너무 비싸요.. 2013/05/24 2,735
254877 또래랑 놀지 않으려는 아이 어떻게 해야 할까요? 어떻게 할까.. 2013/05/24 624
254876 카스 탈퇴하고 다시 재가입하려는데 그간 올린게 넘 아깝네요 ㅠ 1 .. 2013/05/24 2,031
254875 회사를 그만둘까 고민중입니다. 7 퇴사고민 2013/05/24 1,549
254874 CJ 자금 밀반출·역외탈세·자사주 매매… ‘비자금 의혹 종합판’.. 세우실 2013/05/24 969
254873 손호영 자살시도보고 깜짝 놀랐어요 1 ㅠㅠ 2013/05/24 1,999
254872 친정엄마와 아이 양육문제 조언부탁드립니다. 17 답답함..... 2013/05/24 2,312
254871 삼성 노트북 싸게 구입할수 있는곳 알려주세요 ... 2013/05/24 1,120
254870 닭볶음 양념해서 냉동 괜찮나요 4 냉동 2013/05/24 1,050
254869 개량제? 계량제? 암튼 이거 나쁜거죠? 2 잡곡식빵 2013/05/24 602
254868 돌돌말이 챙넓은모자 단발에도 좋나요? ᆞᆞ 2013/05/24 721
254867 칸영화제에 가짜 싸이 등장..!! 빵 터짐 7 가짜 싸이 2013/05/24 1,788
254866 남편이 출장 다녀오면서 루이비통에서 목걸이를 사왔어요..ㅠㅠ 환.. 26 mmatto.. 2013/05/24 14,272
254865 IPL 받아보신분 5 커피가 조아.. 2013/05/24 2,377
254864 피부과 레이저.... 세트로 받는거 괜찮을까요? 1 두오모 2013/05/24 1,036
254863 내 신랑이 맞는 이유 1 여성시대 2013/05/24 761
254862 왜 동물성식품을 나쁘다 하는지 4 베지 2013/05/24 679
254861 피부관리?에 관한 몇가지 의문 11 노화 2013/05/24 2,585
254860 오늘 어떻게 되었나요? 1 삼생이 2013/05/24 467