82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 655
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1741823 아들 사진 자꾸 보내는 동생.. 2 . . 17:39:21 83
1741822 늙는다는 건 자기가 늙는 걸 바라보는 일이라는데 맞나요 3 17:38:02 121
1741821 드라마 불꽃 보다 보니까 ... 17:37:53 57
1741820 강북쪽 디스크 진료 잘 보는 병원... ... 17:36:48 24
1741819 옹녀 지인에 관한 이야기 2 덥네요 17:36:33 188
1741818 지금 대천해수욕장 2 .. 17:31:39 359
1741817 혹시 이거 써보신분 계신가요? 걸레세탁기 17:31:00 116
1741816 BBC에서 평가하는 한미협상.jpg 11 와우 17:24:01 1,072
1741815 이사람이 일본총리에요?? 6 ㄱㄴ 17:17:19 709
1741814 걸을때 발에 힘을 엄청 주네요. 3 ㅇㅇㅇ 17:14:44 463
1741813 당근 채썰어 놓으니 좋네요 2 요리 17:09:58 917
1741812 컴활 어떤 유투브로 공부하시나요? 감사합니다 17:08:41 122
1741811 尹 측 "실명 위험·경동맥 협착·체온조절 장애 우려…수.. 34 질질 끌고 .. 17:07:26 1,661
1741810 더워서 새벽에 잠이 깨요 1 17:07:16 382
1741809 약관대출을 못갚으면 어떻게 되나요? 3 ㅇㅇ 17:05:56 422
1741808 박사는 5년 이상 걸리던데 7 543 17:05:39 818
1741807 대장내시경후 변비.. 1 17:04:13 275
1741806 알리에서 옷을 하나 사봤음 17 16:59:39 1,600
1741805 부추 얼려도 되나요? 5 ㅇㅇ 16:58:43 587
1741804 곧 20살되는 고3 6 ... 16:57:16 631
1741803 119도 경중에 따라 비용청구 했으면 좋겠어요. 6 어우… 16:55:07 489
1741802 좋아하는 음악영화 있으세요? 16 ... 16:53:55 406
1741801 제가 2015년에 이재명 성남시장 글을 올렸더군요, 2 효능감 16:52:27 488
1741800 전에 82에서 조개젓글보고 무쳤는데 7 ㅁㅁ 16:46:27 805
1741799 입술 필러 하신 분? 3 궁금 16:43:00 345