도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 581
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 221963 | 나이가 들어가는 남편-_- 22 | 허허 | 2013/02/24 | 4,952 |
| 221962 | 제 남편이 확실히 성격적 결함이 있는듯한데.. 제 말씀 좀 들어.. 82 | 고민 | 2013/02/24 | 21,284 |
| 221961 | 임기끝난,,MB.82분들은 MB정부에 대해 어떻게 평가하세요? 62 | 코코여자 | 2013/02/24 | 1,925 |
| 221960 | 어제 소개팅후기... 12 | 소개팅마친녀.. | 2013/02/24 | 4,878 |
| 221959 | 학원이요 3 | 이상해요 | 2013/02/24 | 558 |
| 221958 | 소소한 법 관련 질문ㅋ | .. | 2013/02/24 | 500 |
| 221957 | 산본에 있는 신경정신과 추천부탁드려요 | .... | 2013/02/24 | 3,663 |
| 221956 | 오븐이나 전자렌지 청소? 2 | 질문 | 2013/02/24 | 1,194 |
| 221955 | 아무래도 친정엄마가 거식증 같아요. 1 | 속상 | 2013/02/24 | 2,217 |
| 221954 | 영국어학연수 준비중입니다. 9 | 스터디인아미.. | 2013/02/24 | 1,646 |
| 221953 | 혹시 세탁기 아에게(AEG) 쓰시는 분요 1 | 세탁기 | 2013/02/24 | 1,194 |
| 221952 | 오뎅파는 술집 이름?? 6 | 궁금이 | 2013/02/24 | 1,364 |
| 221951 | 취임식에...김대중,노무현대통령은 안계시겠네요. ㅠㅠ 4 | ... | 2013/02/24 | 1,218 |
| 221950 | 유승희 "노회찬·정봉주 3·1절 사면촉구" 결.. 1 | 이계덕기자 | 2013/02/24 | 574 |
| 221949 | 이런 성격, 아직도 오리무중 | 궁금 | 2013/02/24 | 439 |
| 221948 | 안 띄워진 메주는 1 | 대대구 | 2013/02/24 | 784 |
| 221947 | adhd 약물치료.. 1 | 궁금해요~^.. | 2013/02/24 | 1,211 |
| 221946 | 지나간 베스트글 보는 기능 좀 있었으면.. 1 | .. | 2013/02/24 | 629 |
| 221945 | 한국인이 사랑하는 50년이상된 한식당 모음 26 | 소나기와모기.. | 2013/02/24 | 4,246 |
| 221944 | 내일 유방 조직검사 받아야 합니다. 7 | 두려운 밤 | 2013/02/24 | 3,142 |
| 221943 | lg 유플러스.............와이파이 잘 안터지나요? 잘.. 6 | 와이파이 | 2013/02/24 | 1,951 |
| 221942 | 약성분좀 알려 주세요. 5 | .. | 2013/02/24 | 1,558 |
| 221941 | 이런 벼룩판매.뭐라고 해야할지. 19 | 음 | 2013/02/24 | 3,168 |
| 221940 | 이성의 심리가 궁금합니다 10 | 하얀이수 | 2013/02/24 | 1,625 |
| 221939 | 부산해운대에 리츠칼튼 2 | ㄴㄴ | 2013/02/24 | 1,293 |