82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 956
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
225008 분당 수내동부근 소규모영어학원이나 과외 2 고민 2013/02/22 1,888
225007 로레알 엑셀랑스 크림 염색약 안에 든 컨디셔너만 따로 살 수 없.. 4 아기엄마 2013/02/22 4,623
225006 홍보> 법륜스님 법문을 1년 내내 들을 수 있는 기회~ 2 요___술 2013/02/22 1,092
225005 그나이대에선 제일 예쁜 배우 한혜숙 9 궁금하네요... 2013/02/22 4,027
225004 소개팅,선 주선은 어렵습니다. 2 소개팅 2013/02/22 1,224
225003 가방 추천좀 해주세요 1 가방 2013/02/22 730
225002 임시로 붙인 크라운 3 ᆞᆞ 2013/02/22 975
225001 장터 이거 은근히 중독이네요.. 6 물 2013/02/22 2,389
225000 페샵 광채보습크림 사두는게 좋을까요?? 2 .. 2013/02/22 1,623
224999 아이들 독서습관 잡아주신분들 알려주세요 12 현명한 부모.. 2013/02/22 2,674
224998 무항생제 계란이요 계란 2013/02/22 1,280
224997 남 칭찬 잘해주는 긍정적인 분은 본인뿐만 아니라 자손들도 복을 .. 8 있기없기 2013/02/22 2,067
224996 남자중학생 외투 어디서 사나요? 6 유행 2013/02/22 956
224995 *대전사시는 님들 ~ 맛집 추천해 주세요(유성구,등등) 5 .. 2013/02/22 1,279
224994 부산숙소추천해주세요. 4 아줌마여행 2013/02/22 1,856
224993 딸램이를 괴롭히던 아이랑 올해 또 같은 반이 되었습니다. ㅠㅠ 11 남매맘 2013/02/22 2,694
224992 주말에 부여,공주에 여행가려합니다 숙박문의 3 부여여행 2013/02/22 2,006
224991 탤런트 이윤성씨 눈빛이요 19 어제 2013/02/22 17,203
224990 중고물건살때 8 ... 2013/02/22 1,042
224989 14살 강아지가 아픕니다. 24 송송 2013/02/22 7,273
224988 책선물할때..맨앞장에 문구.. 5 글귀 2013/02/22 7,288
224987 이브자리대리점? 어떨까요? 창업고민.... 2013/02/22 912
224986 우엉채볶음 하고 취나물 ,냉이손질하는법좀 알려주세요 2 질문 2013/02/22 1,367
224985 대학생딸이 뒷목이 아프고 미간뼈가 아프다는데... 2 급질문이요 2013/02/22 1,254
224984 4학년 딸아이 성장속도가 정상인지.... 10 고민맘 2013/02/22 2,982
< 64061 64062 64063 64064 64065 64066 64067 64068 64069 64070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색