아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
217066 | 그 팝콘 안먹으면 굷어죽을 것 같나요? 45 | 정말 너무해.. | 2013/02/11 | 14,683 |
217065 | 그릇 잘 아는 언니들~~~^^;; 9 | 빌보 | 2013/02/11 | 4,211 |
217064 | 우리 시부모님~ 이런분이십니다 7 | 삼부자맘 | 2013/02/11 | 2,776 |
217063 | 서울서 가까운 온천 좀 추천해주세요. 9 | 온천 | 2013/02/11 | 3,542 |
217062 | 어디서나 타겟이 되는 사람... 1 | 눈발 | 2013/02/11 | 1,513 |
217061 | 건축학개론 남자들 제일 어이 없는 부분. 34 | 황당 | 2013/02/11 | 64,268 |
217060 | 미국신발 사이즈 좀 확인 부탁드려요.. 5 | 친구야놀자 | 2013/02/11 | 2,381 |
217059 | 세상에..말도 안되는 일이.. 3 | 멍멍이 | 2013/02/11 | 2,289 |
217058 | 태아가 양수를 먹고 태어났어요...도와주세요 ㅠㅠ 8 | ... | 2013/02/11 | 10,290 |
217057 | 셜롯 파는 곳 아시는 분.. 9 | 해피투게더 | 2013/02/11 | 1,981 |
217056 | 남편의 첫사랑이 별로 질투가 안나는 분 계신가요? 15 | . | 2013/02/11 | 6,213 |
217055 | 존라베 보신분 계세요? 3 | 영화 | 2013/02/11 | 717 |
217054 | 디지털피아노 자주 안쳐주면 건반 들어가지는 현상 생기나요? 7 | 고장 | 2013/02/11 | 2,844 |
217053 | 입닥쳐 ㅎㅎ 3 | ㅋㅋㅋ | 2013/02/11 | 1,641 |
217052 | 치과의사가 입냄새가 나요 7 | 곤란하다 | 2013/02/11 | 6,031 |
217051 | 강아지들 울타리 잘 넘나요 6 | .. | 2013/02/11 | 1,504 |
217050 | 우울증 조울증 등 정신질환자 100만시대.. 특히 여성들 12 | 호박덩쿨 | 2013/02/11 | 4,481 |
217049 | 베를린 22 | ........ | 2013/02/11 | 3,512 |
217048 | 재형저축 부활한다는데..어떻게하면 좋을까요? 6 | 목돈마련 | 2013/02/11 | 4,011 |
217047 | 결혼 15년차 정도 되어도 남편이 와이프한테 끔찍하게 잘하시는 .. 47 | 남편 | 2013/02/11 | 17,445 |
217046 | 아침에 장모님집에 돈 보내며 안부인사하는 이쁜 신랑 11 | ... | 2013/02/11 | 3,985 |
217045 | 전세에서 월세로 전환하는 재계약서는 언제쯤 써야 할까요? | ... | 2013/02/11 | 1,460 |
217044 | 학원비,주유비,인터넷쇼핑,통신비할인에 유리한 신용카드는 뭘까요?.. 1 | 카드 | 2013/02/11 | 1,375 |
217043 | 오늘 디게 춥네요 4 | 춥다추워 | 2013/02/11 | 2,073 |
217042 | 죄송해요 2 | ... | 2013/02/11 | 813 |