82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 700
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190463 복수전공이요 ㅇㅇ 2012/12/13 581
190462 국정원 선거개입은 사실일 가능성이 매우 높습니다 57 .. 2012/12/13 7,251
190461 중요한 12시간 후 한국? 동트느 새벽.. 2012/12/13 704
190460 가방든 박근혜 굿판아니라는박근혜, 무섭구나 7 기린 2012/12/13 5,504
190459 유치원 추첨에 꼭 아이를 동반하도록 했어야 할까요... 2 초콜릿 2012/12/13 2,137
190458 50대 보수의 글 - 윤여준의 연설에 제 표는 확실히 굳습니다... 3 참맛 2012/12/13 2,084
190457 용서할 수 있어요 12 영원한 이별.. 2012/12/13 2,758
190456 "투신대비 매트리스까지", 굳게 닫힌 '607.. 2 양심팔아 2012/12/13 1,056
190455 니팅 밍크 목도리 구입처 좀 찾아주세요 5 다즐링 2012/12/13 2,577
190454 오래된 책은 역시 파지 밖에 안돼나요? 2 루덴스 2012/12/13 1,793
190453 둘째 임신인거 같은데 죽겠네요 4 알흠다운여자.. 2012/12/13 3,045
190452 배우자 불륜에 의한 이혼 소송 혼자 할 수 있을까요? 5 이제 2012/12/13 2,826
190451 이 야밤에 기름칠한 군만두~ 2 ... 2012/12/13 1,119
190450 ‘국정원 사찰 폭로’ 박원순 시장, 대법원서 최종 승소 8 참맛 2012/12/13 2,614
190449 아이허브 결제했는데 디스커버카드는 뭔가요? 2 아이허 2012/12/13 2,805
190448 투표날이 걱정인 일인 3 투표하라 1.. 2012/12/13 891
190447 개 땜에 힘들다고 했었던 사람입니다. 근황보고. 8 양파탕수육 2012/12/13 2,452
190446 쇼핑몰에서 17만원하는거 동대문도매가면 10만원이던데요 5 tapas 2012/12/13 3,688
190445 104cm에 21kg..49개월차. 13 5살맘 2012/12/13 2,118
190444 머리하려는데 조언부탁드려요~ 1 ... 2012/12/13 728
190443 일산에 사주보신다는 무도치킨세트?님 계셔요? 3 .... 2012/12/13 1,961
190442 1979.12.12 1 오늘이 2012/12/13 662
190441 커피숍에서 티슈를 한 웅큼 가방에 넣던데 10 커피숍 티슈.. 2012/12/13 3,648
190440 초등4학년 영어공부 어떻게 해야할지 모르겠습니다. 29 영어...... 2012/12/13 10,478
190439 월리를 찾아라 - 숨은그림 찾기 / 12월15일(토) 오후3시 .. 6 우리는 2012/12/13 1,014
< 56671 56672 56673 56674 56675 56676 56677 56678 56679 56680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색