자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 한줄만 해주세요
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM (14.32.xxx.138)구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.2. 한강
'12.12.11 8:57 PM (218.232.xxx.129)넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
190445 | 104cm에 21kg..49개월차. 13 | 5살맘 | 2012/12/13 | 2,118 |
190444 | 머리하려는데 조언부탁드려요~ 1 | ... | 2012/12/13 | 728 |
190443 | 일산에 사주보신다는 무도치킨세트?님 계셔요? 3 | .... | 2012/12/13 | 1,961 |
190442 | 1979.12.12 1 | 오늘이 | 2012/12/13 | 662 |
190441 | 커피숍에서 티슈를 한 웅큼 가방에 넣던데 10 | 커피숍 티슈.. | 2012/12/13 | 3,648 |
190440 | 초등4학년 영어공부 어떻게 해야할지 모르겠습니다. 29 | 영어...... | 2012/12/13 | 10,478 |
190439 | 월리를 찾아라 - 숨은그림 찾기 / 12월15일(토) 오후3시 .. 6 | 우리는 | 2012/12/13 | 1,014 |
190438 | 지하경제 활성화해서 복지재원마련한다? 3 | 말실수아닌듯.. | 2012/12/13 | 788 |
190437 | 배우 강만희, "안철수는 간신배, 죽여 버려야 한다" 46 | ... | 2012/12/13 | 10,461 |
190436 | 영국에서 overground parcel post로 물건 보냈다.. 4 | 돈 날렸나 | 2012/12/13 | 695 |
190435 | 밑에(자작극-제2김대업) 원하면 건너뛰세요 13 | 국정원요주의.. | 2012/12/13 | 824 |
190434 | 자작극 1 | 제2김대업 | 2012/12/13 | 769 |
190433 | 앞집하고 친하게 지내세요? 19 | 아파트 | 2012/12/13 | 3,375 |
190432 | 중학생딸아이 강남역가서 놀겠다는데요... 10 | 마리 | 2012/12/13 | 2,795 |
190431 | 대학생과외.... 6 | 어뜩하지??.. | 2012/12/13 | 1,896 |
190430 | 국어 문제좀 알려주세요. 3 | 궁금이 | 2012/12/13 | 674 |
190429 | 이 글도 정말 감동적인데요. - 1 | //// | 2012/12/13 | 936 |
190428 | 염치없는 인간들... 이러고도 표 달라고 2 | anycoo.. | 2012/12/13 | 904 |
190427 | 아기가 갑자기 토를 엄청나게 했습니다. 11 | aaa | 2012/12/13 | 16,306 |
190426 | 남자친구 5 | 예비대학생 | 2012/12/13 | 1,467 |
190425 | 이 와중에 뜨개질로 웃어봅시다. 3 | 웃겨서 | 2012/12/13 | 2,164 |
190424 | 문지자자들의 열등감 70 | 그립깽 | 2012/12/13 | 9,544 |
190423 | 꼭 투표합시다 6 | 난2번 | 2012/12/13 | 605 |
190422 | <펌>문후보님 트윗인데, 보는 순간 눈물이 나네요.ㅠ.. 9 | ㅠㅠ | 2012/12/12 | 3,439 |
190421 | 설수현 야상 너무너무 예쁘네요 11 | ㅇ | 2012/12/12 | 15,940 |