82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 516
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
189777 영어해석 한줄만 해주세요 2 한강 2012/12/11 577
189776 사이판 여행에 오리발을 가져가야 할까요? 6 선배님~ 2012/12/11 2,084
189775 국정원 최신기사 11 .. 2012/12/11 2,686
189774 무슨 신문 보세요? 10 궁금해요 2012/12/11 872
189773 나꼼수 들을 수 있는곳 아시는분요?? 4 봉주25회 2012/12/11 619
189772 mbn 사회자와 한대희.. .. 2012/12/11 778
189771 좀전 속보인데요. 4 무섭고 더럽.. 2012/12/11 3,400
189770 정미홍.진짜 왕싸지네 3 가을하늘 2012/12/11 2,643
189769 이이제이 토크 콘서트 신청 - 팟캐스트계의 싸이! 2 12월15일.. 2012/12/11 551
189768 이삿짐 보관센터 이용해보신분 5 콩쥐엄마 2012/12/11 2,008
189767 백화점 신상 겨울옷 언제쯤 꺾일까요? 1 케네스 2012/12/11 811
189766 후대폰 신규나 번호이동 요즘 2012/12/11 404
189765 또 한 번 울컥... 2 anycoo.. 2012/12/11 872
189764 초대도 안 하고는 왜 놀러 오지 않느냐는 투박은.... 1 왜 그러는 .. 2012/12/11 971
189763 18대 대선 이정희 최저임금 주장, 거짓으로 밝혀져 논란 11 이정희 2012/12/11 3,167
189762 엠병신 쓰레기들!!! 2 mb c8 2012/12/11 886
189761 상견례 2 눈송이 2012/12/11 1,184
189760 봉주25회들었습니다. 한마디만... 5 ... 2012/12/11 1,901
189759 450억재산가 딸을두고도, 기초수급자로 돈을받았다네요. 8 gg 2012/12/11 3,043
189758 '박근혜 아이패드 커닝' 의혹… 민주당 '헛발질'로 드러나(종합.. 7 종합뉴스 2012/12/11 3,036
189757 레몬차를 담갔는데 설탕이 아래 하얗게 쌓여요 5 sdfa 2012/12/11 1,615
189756 실수령 4500이면 연봉으로 얼마인가요? 환산 2012/12/11 1,488
189755 나꼼수 24회... 공포영화보다 더 무서워요 5 유권다 2012/12/11 1,111
189754 혹시 삼바 보냉병 주전자?쓰시는 분 계셔요? 1 물병 2012/12/11 947
189753 [업데이트 속보] 국정원 현재 사진 추가! 계속 20 참맛 2012/12/11 9,777
< 56661 56662 56663 56664 56665 56666 56667 56668 56669 56670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색