It was not too long ago that there were no such things as the Internet, cell phones, or any of the other new tools that are so critical to so many jobs today.
가주어 진주어 구문인가요? 해석이 not과 뒤 that절에 no가 동시에 있어서 해석은 어떻게해야 자연스러울까요??
오늘날에는 아주 중요한 다른어떤 새로운도구나 휴대폰 인터넷같은 것이 없던것은 아주 오래되지 않았다 정도의 해석같은데 뒤에 no가 걸리네요. 이중부정도 아닌것 같은데..
구문과 해석 분석좀 부탁드릴께요~
있던 시절로 해석하는게 아니라
없던 시절이 그리 옛날이 아니다
이것 아닌가요 ??
첫번째 that은 문장 처음에 it을 설명해주는거고 ( 핸드폰등등이 없던 시절)
두번째 that은 핸드폰 기타등등을 꾸며주는 말
It은 가주어.. that there were~ 진주어 구문인가요? 뒤에 that은 관계사인데 뒤에 no있는 부분 해석이 엉성하게되서요~~
인터넷 휴대폰 오늘날에는 많은 직종에서 아주 중요한 다른 새로운도구들 같은 그런것들이 존재하지 않았던것은 그리 오래되지 않았다 이렇게 보면 될까요?
고1 학년꺼네요. 진주어 가주어 구문 맞구요.
인터넷, 휴대전화, 또는 오늘날 매우 많은 직업에서 대단히 중요한 다른 새로운 도구들 중 어떤 것과 같은 그러한 것들이 존재한지 그리 오래 되지 않았다.
여기서 그리 오래 되지 않았다를 강조 합니다.
위의 두분다 맞는 해석이세요 원글님은 직역을 11월 모의고사분은 의역을 한거예요
it...that 강조구문입니다 해석은 위분들의 것이 맞구요.
맞아요
it, that 강조 구문이예요
아.. 강조구문이군요 모두 감사드립니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 190541 | 영화 제목 좀 찿아주세요... 2 | 고맙습니다... | 2012/12/05 | 1,205 |
| 190540 | 어제 토론에 발끈했는지 알바들이 많이 온 느낌이 드네요 3 | 새머리당 | 2012/12/05 | 1,019 |
| 190539 | 토론 이후 지지율...(2) 9 | 여론 | 2012/12/05 | 3,201 |
| 190538 | 보고싶다에서 10 | 질문 | 2012/12/05 | 3,890 |
| 190537 | 유홍준교수, 문재인 후보 찬조 연설(12월 5일) 4 | 1219투표.. | 2012/12/05 | 2,589 |
| 190536 | 아시는 분 계신가요? 1 | 아시는 분 .. | 2012/12/05 | 1,305 |
| 190535 | 왜 친구들은 먼저 연락을 않는걸까요 11 | 음.. | 2012/12/05 | 4,324 |
| 190534 | 방콕여행 방배정관련해서 팁좀주세요~ 4 | ^^ | 2012/12/05 | 1,608 |
| 190533 | 대선 관련된 이야기좀 해볼께요 1 | 30대 남자.. | 2012/12/05 | 1,571 |
| 190532 | 30대 여성 보드나 스키탈때 뭐입으세요 6 | 이와중에 | 2012/12/05 | 2,558 |
| 190531 | 원망했던 이정희님 고마버요^^ 4 | 부잣집 도련.. | 2012/12/05 | 2,198 |
| 190530 | 영어잘하시는분 3 | 33 | 2012/12/05 | 1,664 |
| 190529 | 오디오가 취미인 남자.. 11 | 엘스 | 2012/12/05 | 4,659 |
| 190528 | 킨들은 한국에서 쓰기에 콘텐츠 접근이 어렵나요? | .... | 2012/12/05 | 1,497 |
| 190527 | 선거하는 날 오늘만 같음(폭설) 승산있지 않을까요? 5 | 웨이빙 | 2012/12/05 | 2,329 |
| 190526 | 신뢰와 원칙의 박근혜 후보, 말바꾸기 10선 | .. | 2012/12/05 | 1,143 |
| 190525 | 총체적 난국... 화장으로도 커버 안되는 못생긴여자 도와주세요 .. 11 | 미치게하네 | 2012/12/05 | 7,258 |
| 190524 | 선관위에서 까페에 선거글올리면 법적 절차감행한다고? 9 | 대구맘회원 | 2012/12/05 | 2,205 |
| 190523 | 이런글도 있네요.. | 청주 | 2012/12/05 | 1,231 |
| 190522 | 이영애 요즘모습 (회색패딩입은...) 21 | .. | 2012/12/05 | 20,592 |
| 190521 | 남편들 모두 무시귀가 하셨나요?---평택에서 군포까지 9시간 5 | 다람쥐여사 | 2012/12/05 | 3,121 |
| 190520 | 4개월 갓 넘은 고양이를 키우는데요 9 | 러시안블루 | 2012/12/05 | 2,191 |
| 190519 | 속보)동아일보 여론조사 박근혜 하락, 문재인 상승 12 | 알바어쩌냐~.. | 2012/12/05 | 5,288 |
| 190518 | 기도해요 ㅠㅠ 5 | 포비 | 2012/12/05 | 1,569 |
| 190517 | 언론들의 여론조사 발표를 보니 문이 약 10%대 앞선다고 해석되.. 4 | 참맛 | 2012/12/05 | 3,127 |