영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 183074 |
직장 상사를 주례로 모실 경우 사례비는 얼마가 적절할까요? 5 |
주례 |
2012/11/27 |
2,394 |
| 183073 |
영화 추천해드려요 2 |
... |
2012/11/27 |
894 |
| 183072 |
스타렉스 5인승 밴을 자가용으로 사용하시는 분? 2 |
^^ |
2012/11/27 |
18,045 |
| 183071 |
카톡으로 온 선거정보, 정말 합법적인 건가요? 2 |
라이더막차 |
2012/11/27 |
638 |
| 183070 |
은행잔고 0.. 멘붕! 12 |
멘붕 |
2012/11/27 |
3,503 |
| 183069 |
헬스 오래 하신분들께 궁금해서.. 1 |
헬스녀 |
2012/11/27 |
882 |
| 183068 |
imf가 터진 연f도 모르는 대선후보. 8 |
미친다~ |
2012/11/27 |
1,649 |
| 183067 |
요즘 애들을 괴물로 키우는 부모들이 늘어난것 같습니다. 8 |
루나틱 |
2012/11/27 |
2,835 |
| 183066 |
내년도 가계부 예산을 세우고 있어요. |
함 |
2012/11/27 |
561 |
| 183065 |
자 이제 진짜 TV 토론을 보여주세요~~ 1 |
TV토론 |
2012/11/27 |
486 |
| 183064 |
“安, 文선대위 참여 안한다” 81 |
..... |
2012/11/27 |
10,956 |
| 183063 |
오가피가 이런효과가 ~요즘 기분좋아요... 23 |
ㅎㅎㅎㅎㅎ |
2012/11/27 |
2,937 |
| 183062 |
27일 대선 공식 선거운동 시작…朴-文 첫 유세전 |
세우실 |
2012/11/27 |
546 |
| 183061 |
크리스마스트리 추천 좀 해주세요~ 4 |
트리트리 |
2012/11/27 |
1,035 |
| 183060 |
외신기자가 본 박근혜, 일방적인 스타일 4 |
음 |
2012/11/27 |
1,737 |
| 183059 |
감기로 2주째 골골중이예요 6 |
아우 |
2012/11/27 |
949 |
| 183058 |
문재인 창원유세는 처참하네요.. 54 |
대선맞아요?.. |
2012/11/27 |
15,419 |
| 183057 |
내자식이 뺨한데라도 맞으면 저도 똑같이 때릴것입니다... 41 |
체벌.. |
2012/11/27 |
4,831 |
| 183056 |
윤대해 검사. 자폭. 검사재발견. 3 |
혀를 뽑자 |
2012/11/27 |
1,564 |
| 183055 |
저도 아이낳아서,키우고 싶네요ㅠㅠ 3 |
콩콩잠순이 |
2012/11/27 |
1,516 |
| 183054 |
불 없이 만드는 요리 3 |
뭐가 있을까.. |
2012/11/27 |
1,870 |
| 183053 |
결혼생활 10년동안 절대 풀리지 않는 미스테리가 있어요. 65 |
미스테리 |
2012/11/27 |
24,774 |
| 183052 |
지상권아시는분 4 |
아는게 힘 |
2012/11/27 |
857 |
| 183051 |
냉장고아래 마루를 닦고싶은데, 제가 할수있을까요? 6 |
ㅇㅇ |
2012/11/27 |
1,094 |
| 183050 |
핏물 빼서 냉장실에 넣어둔 쇠고기 먹어도 될까요? 1 |
고민^^; |
2012/11/27 |
618 |
