82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 559
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    179204 회원장터에서 보티첼리옷을 25 만원파네오 68 보티첼리 2012/11/19 15,475
    179203 고양이들을 내쫓는 마음 ㅠ.ㅠ 15 그리운너 2012/11/19 1,376
    179202 우리나라 아이와 일대일결연 지원할 수 있는 곳은 어딘지 아시는분.. 2 .. 2012/11/19 527
    179201 김대중 노벨상 로비의혹..범인은 새누리 12 ㅠ.ㅠ 2012/11/19 1,686
    179200 총각김치 무우가 물컹거려요 3 아까운내김치.. 2012/11/19 1,511
    179199 박선숙이가 말하는 이해찬 물러나라.. 19 .. 2012/11/19 2,058
    179198 디오스 6인용식기세척기 쓰시는분~~~~ 여쭤보아요 2 식기세척기 2012/11/19 1,127
    179197 개인적으로 이번 단일화 과정에서 아쉬운 점.. 1 ㅇㅇㅇㅇ 2012/11/19 621
    179196 문재인측 "MBC의 박근혜 띄우기, 도를 넘었다&quo.. 2 샬랄라 2012/11/19 1,255
    179195 민주당(친노)의 비열함.... 19 ........ 2012/11/19 1,036
    179194 콩자반 어케 하나요 5 콩자반 2012/11/19 1,533
    179193 도대체 어떻게 하면 회원장터에 글 쓸 수 있는거예요? 2 나도 팔고싶.. 2012/11/19 812
    179192 문재인-안철수 모레 단일화TV토론 4 .. 2012/11/19 1,782
    179191 12월말 4박6일로 갈수 있는 해외여행...소개 해 주세요 1 호호아줌 2012/11/19 879
    179190 안철수 캠프측 박선숙 "정치쇄신 문제를 사람의 문제라고 말 한 .. 56 정말 2012/11/19 5,181
    179189 선볼때 정말 제일 중요한건 외모인가요? 18 티아 2012/11/19 8,037
    179188 십알단 봉알단 8 -_- 2012/11/19 1,045
    179187 (급)영문 해석좀 도와주세요... 골치덩어리 2012/11/19 559
    179186 내가 지금의 안철수라면 6 ... 2012/11/19 859
    179185 옛날에 싸이 여기서 엄청 욕 많이 먹었는데 14 .. 2012/11/19 2,982
    179184 미아동 햇빛병원 옆 24시간 설렁탕집... 4 알고픈 2012/11/19 1,389
    179183 문재인...단일화 양보 못해 22 구름위에집 2012/11/19 2,649
    179182 도쿠가와 이에야스 다 읽으신분? 6 내살을어쩔겨.. 2012/11/19 1,120
    179181 새로산 오리털 패딩에서 쉰내가... 6 이거 뭐지?.. 2012/11/19 2,963
    179180 쩝쩝거리고 먹는 사람한테 지적하긴 좀 그렇죠?? 3 2012/11/19 1,227