그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 916
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 177147 | 안철수 출마 이후의 성과 7 | 그렇네요 | 2012/11/06 | 1,453 |
| 177146 | 결혼할때 착하다는거 중요하나요? 10 | ㄴㅁ | 2012/11/06 | 3,029 |
| 177145 | 아이가 홈스테이를하고 있는데요 4 | ... | 2012/11/06 | 1,704 |
| 177144 | 11월 6일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/11/06 | 1,413 |
| 177143 | 전세집 계약할때 계약자가 대리인인경우 위임장받을때 궁금한 사항이.. 5 | 부동산 | 2012/11/06 | 2,270 |
| 177142 | 민주통합당에 이런 분도 계시군요 .... 4 | 친절하자 | 2012/11/06 | 2,922 |
| 177141 | 이 이름에 한자는 어떤거쓰나요? 2 | ㅠ | 2012/11/06 | 2,402 |
| 177140 | 한 눈에 살펴보는 2012 대선후보 정책 비교표 1 | 티티카카 | 2012/11/06 | 1,065 |
| 177139 | 전 일복이 있나 봐요 1 | ,,, | 2012/11/06 | 1,280 |
| 177138 | 부동산 직거래 사이트. 까페 좀 추천해주세요. 1 | 사과 | 2012/11/06 | 1,533 |
| 177137 | 불산 피해지역 과일 12 | 몰라서..... | 2012/11/06 | 2,971 |
| 177136 | 제수씨 칭찬하는게 지나친거 같아요 13 | 바간 | 2012/11/06 | 3,570 |
| 177135 | 사과쥬스랑 사과즙이랑 다를까요 3 | 사과 | 2012/11/06 | 1,774 |
| 177134 | 소파베드 추천해주세요 3 | 자취 | 2012/11/06 | 2,617 |
| 177133 | 11월 6일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/11/06 | 1,450 |
| 177132 | 밑에 사기치고 뻔뻔한... | 뭘 물어보나.. | 2012/11/06 | 1,556 |
| 177131 | 쉐프윈 오리지날 50% 세일한다고 문자메시지가 방금 10 | 깜짝이야 | 2012/11/06 | 3,014 |
| 177130 | lte 인데요 와이파이가 잘안잡혀요 | 와이파이 | 2012/11/06 | 1,479 |
| 177129 | 요즘들어 참..안철수가 짠하고 미안해요.. 35 | 낭만 | 2012/11/06 | 2,797 |
| 177128 | 운전면허증요. 은행에서 신분증으로 인정되나요? 6 | 궁금 | 2012/11/06 | 5,892 |
| 177127 | 사기치고 뻔뻔한 사람들은 날때부터 그런 건가요 ? 5 | 얼굴색안변함.. | 2012/11/06 | 2,262 |
| 177126 | sbs 드라마 | .. | 2012/11/06 | 1,471 |
| 177125 | 고등 내신은 어떻게 결정되나요?? 3 | .. | 2012/11/06 | 2,198 |
| 177124 | 송중기 vs 장동건 12 | ㅇ | 2012/11/06 | 3,551 |
| 177123 | 대구 할매 떡볶이의 비결은?? | 대구 할매 .. | 2012/11/06 | 1,457 |