82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 996
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
175322 아침마다 전쟁 4 ㅠ 2012/10/31 1,669
175321 안철수는 왜 토론을 안한다는걸까요.11월 10일이후는 너무 77 늦지않나요 2012/10/31 7,311
175320 2만 명 모인 애국집회를 단 한 줄도 쓰지 않은 조선일보 1 어제 2012/10/31 1,720
175319 건물계단이 위험해요 봄바람과홑청.. 2012/10/31 1,461
175318 일본 문자 서비스가요.. 3 궁금 2012/10/31 1,557
175317 피부 안좋은 분들 열받으시겠어요 ㅎㅎ 3 발끈 2012/10/31 4,731
175316 삼성전자 설립도 못할뻔 했더군요. 1 단체진정서 2012/10/31 1,825
175315 오메가 3하고 마그네슘 먹으면 다혈질 성질이.. 4 .. 2012/10/31 4,013
175314 40대초반 개명.. ㅇㅇ 2012/10/31 1,570
175313 작은방 장판가격 알려주세요~ 2 궁금이 2012/10/31 4,706
175312 정읍 내장사 대웅전 전소…화재원인 조사(2보) 3 세우실 2012/10/31 2,527
175311 수영배우면 살 빠질까요? 5 다이어트 2012/10/31 2,977
175310 소금 제조일자 5 파란요정 2012/10/31 1,662
175309 효소에 눈떠 열심히 과일효소를 만들었는데,,, 2 어쩐다..... 2012/10/31 2,753
175308 보세에서 야상자켓 샀는데 단추가 떨어졌어요 1 ‥ 2012/10/31 1,560
175307 문재인 집단에선 피냄새가 난다! (펌) 14 읽어보세요 2012/10/31 2,494
175306 보일러 문제... 따따 2012/10/31 1,644
175305 아이들 똥꼬(아침부터 지송~) 1 아파요 2012/10/31 1,838
175304 모호텔 베이커리 생크림케익 완전 실망했어요... 3 실망 2012/10/31 2,946
175303 내장사에 불이 나서 대웅전이 전소됐다구요. 12 아아.. 2012/10/31 4,352
175302 서울대 소아과... 어느 선생님이 좋을까요? 3 소아과 2012/10/31 1,816
175301 부인이 먹고싶다는 건 기억해서 무조건 사오는 남자 26 핫도~그~ 2012/10/31 5,216
175300 엇 명품백 루이뷔통 다미에 세레야 어떨까요? 명품이갖고싶.. 2012/10/31 2,261
175299 대종상 폭망 이유!-심사하는 꼬라지 좀 보세요. 망할 수 밖에... 3 근거 2012/10/31 3,563
175298 "드디어 올 것이 왔네요 " 5 부메랑 2012/10/31 3,079
< 66071 66072 66073 66074 66075 66076 66077 66078 66079 66080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색