82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 838
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171155 크리스마스 트리 다들 하시나요 7 트리 2012/10/31 1,809
171154 손으로 끼적대는거 싫어하는아이 2 fghjk 2012/10/31 718
171153 행복하게 나이드는 법이 조금씩 보여요 7 .... 2012/10/31 3,252
171152 급해요! 가로 방향 A4 크기에 이름을 썼는데 중앙으로 올라오지.. 2 ///// 2012/10/31 934
171151 가족티 구입할 수 있는 사이트나 카페추천부탁드려요.. 2 가족티셔츠 2012/10/31 1,048
171150 급!!!스마트폰 락 걸리면 어떻게 해야하나요? 1 궁금이 2012/10/31 1,101
171149 저도 월세 진상 세입자 이야기.. 65 .. 2012/10/31 18,427
171148 첫사랑 보러가는거요.. 6 .. 2012/10/31 2,098
171147 뉴발란스 990에 키높이 깔창 까시는 분 계세요 ? 질문 2012/10/31 8,954
171146 손목터널증후군 전문병원 아시는 분 계신가요? 2 주부병 2012/10/31 7,210
171145 아이들이 제일~! 좋아하는 샐러드는 뭘까요? 3 .. 2012/10/31 1,619
171144 티비가 없는데도 티비수신료 2500원을 지불해야 하나요?? 3 티비수신료 2012/10/31 4,559
171143 히트텍 좋네요 4 ... 2012/10/31 3,024
171142 어린이집 그만두는데,선생님게 선물 할까요? 3 어린이집 2012/10/31 966
171141 아기때부터 지능교육해준 아이들은, 커서도 똑똑하고 공부 잘 하나.. 16 맘 2012/10/31 4,479
171140 잠꼬대 대화하듯이 하는 경우 흔한가요? 5 ........ 2012/10/31 1,721
171139 카톡에 맘대로 사진찍어 올린 중학생 아이 친구... 6 기분 나쁘네.. 2012/10/30 3,006
171138 저넘의 수험생...심심하면 짜증내요 4 진홍주 2012/10/30 1,737
171137 신의폐인님~~~~~~~ 14 미치겠다 2012/10/30 2,954
171136 7살)한쪽씩 구워먹기 좋은 한우부위는 뭔가요? 8 한우 반값 2012/10/30 2,086
171135 갤3 월 9천에 교체하라는 전화 받았어요. 6 핸펀 2012/10/30 2,077
171134 떡집에 팥고물 맡겼을때 ... 1 초보맘 2012/10/30 983
171133 낙원상가 갔다가 기타 사왔어요.. 5 행복한용 2012/10/30 2,175
171132 만일 내가 아이를 다시 키운다면 4 ... 2012/10/30 3,155
171131 김장훈 왜 나온건지 4 .. 2012/10/30 3,815
< 57691 57692 57693 57694 57695 57696 57697 57698 57699 57700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색