문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영문장 구조좀 파악해주세요~
영어질문 조회수 : 549
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.
IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.
아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.
그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
I dreamed it would look like a tree.
(나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.
잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;
비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
(그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)2. 원글.
'12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)상세한 설명 감사합니다~
이제서야 구조가 눈에 들오네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
166292 | 펄스캠 의료기 아시는분............계시나요..? 4 | 궁금이 | 2012/10/18 | 44,979 |
166291 | 지금 엠비씨 9시뉴스 남자 앵커요 1 | 뉴스 | 2012/10/18 | 1,801 |
166290 | 같이 느껴요... 윤시내..열애 2 | 나무 | 2012/10/18 | 1,520 |
166289 | 가장 오래된 소지품, 몇년되었으며 뭐가 있으세요? 21 | 세네모 | 2012/10/18 | 2,867 |
166288 | 프리랜서로 번역하시는 분들 가격 좀 여쭐께요. 5 | 번역 | 2012/10/18 | 2,332 |
166287 | 영어질문.... 2 | rrr | 2012/10/18 | 721 |
166286 | 일본신종업소 황당 7 | 아이고배야 | 2012/10/18 | 2,249 |
166285 | 김치 절일때 소금양이 어떻게 되나요?ㅠㅠ 2 | 또다시 | 2012/10/18 | 4,154 |
166284 | 일회용 드립커피 추천좀 해주세요. | 캠핑장에서 | 2012/10/18 | 916 |
166283 | 국자에서 발암물질 나왔다는 기사 보셨나요? 홈플러스꺼라던데..다.. 5 | 국자에서 | 2012/10/18 | 3,026 |
166282 | 비빌언덕이 없다는거 22 | ㄴㄴ | 2012/10/18 | 7,007 |
166281 | 바게트가 너무 많아요 11 | 바게트녀 | 2012/10/18 | 2,112 |
166280 | 가계부를 매일써도 돈이 비네요~~ 1 | 가계부 | 2012/10/18 | 1,284 |
166279 | 새벽에 일어나서 집안일 하시는분 계신가요? 30 | 부지런한주부.. | 2012/10/18 | 10,932 |
166278 | 마이클코어스 사첼백은 몇살정도가 들기 좋은가요? 7 | 가을 | 2012/10/18 | 5,040 |
166277 | 노인이된것처럼 세상이 무서워요 | ㄴㅁ | 2012/10/18 | 1,453 |
166276 | 박근혜씨 까면서 연좌제의 딜레마 느끼실분들께 드리는 말씀.. 10 | 루나틱 | 2012/10/18 | 864 |
166275 | 도곡동에 사시는 분들 아쿠아 로빅 배울곳 알려주세요 2 | ... | 2012/10/18 | 847 |
166274 | 43살, 신입 사원 되다! 6 | 잘지내고파 | 2012/10/18 | 2,787 |
166273 | 충남외고입시요.. | 궁금맘 | 2012/10/18 | 890 |
166272 | 김성수 아내 사건 일어난 바위치 | ㅜ | 2012/10/18 | 3,053 |
166271 | 마스크시트요 1 | .... | 2012/10/18 | 750 |
166270 | 차분하게 읽어보셨으면 하는... 4 | kshshe.. | 2012/10/18 | 1,147 |
166269 | 요즘 1억 대출의 한달 이자가 얼마인가요? 5 | 질문 | 2012/10/18 | 6,297 |
166268 | 캐리와 세친구 2 | 우정부러워 | 2012/10/18 | 828 |