82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 507
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172949 종각역 반디앤루니스 남자화장실 벽그림 2012/11/05 796
172948 워싱턴 D.C 살기 어떨까요? 5 mis 2012/11/05 3,539
172947 허리디스크인것 같아요. 병원 추천해 주시기 바랍니다. 병원추천 2012/11/05 984
172946 종이로 된 블라인드 아세요? 2 종이블라인드.. 2012/11/05 3,425
172945 갑상선암과 초음파피부관리 궁금 2012/11/05 916
172944 제주 우도 짬뽕 맛있어요? 3 ^^ 2012/11/05 2,930
172943 11월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/11/05 516
172942 10년된 동화책...자연관찰 책들.... 9 깜박이 2012/11/05 1,304
172941 이인강 목사님의 하나님을 향한 정절 7 티락 2012/11/05 8,591
172940 갑상선 동위원소 치료 2 ** 2012/11/05 2,420
172939 발뒷꿈치가 갈라지고 아파요 19 2012/11/05 4,845
172938 내딸 서영이 협찬 이불 이불 2012/11/05 6,434
172937 곰플레이어에서 응답하라1997 무료 시청(1~12회까지) 공짜 2012/11/05 2,243
172936 왜 안 주무세요? 12 gg 2012/11/05 2,336
172935 뉴시스 기자의 소신? 새누리당 의원에게 "국회에서 뻘짓.. 2 샬랄라 2012/11/05 1,450
172934 남자 vs 남자 11 ㄴㄴ 2012/11/05 2,130
172933 김장김치에 당근채 넣으면 어때요? 4 궁금 2012/11/05 6,673
172932 이 새벽에 실수로 소개남한테 전화를 ....ㅜㅜ 12 멘붕 2012/11/05 5,125
172931 “대선 앞 터진 MBC 지분 매각 시도, 정수장학회가 사유 재산.. 2 샬랄라 2012/11/05 962
172930 드라마 서영이는 남편에게서 버림 받을까요? 8 서영이에서 2012/11/05 12,222
172929 쿠키녀가 뭐에요????? 3 ?? 2012/11/05 2,375
172928 다 괜찮은데 피부가 너무너무나쁜남자..... 22 2012/11/05 12,673
172927 급하게 영작 (반품관련) 도와주실분 계실까요? ㅠㅠ 4 아짐 2012/11/05 1,062
172926 HD화면이 불편할 때도 있네요. 8 ..... 2012/11/05 5,621
172925 요즘 녹황색 야채 나물 뭐 드세요? 2 ㅠㅠ 2012/11/05 1,327