단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 924
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
164466 | 전화위기의 계기로 삼아 2 | .. | 2012/10/15 | 790 |
164465 | MBC와 보험회사 | 전화 | 2012/10/15 | 352 |
164464 | 대한민국은 도덕불감증을 앓고있나봐요....... 3 | -_-;; | 2012/10/15 | 1,098 |
164463 | 돌침대와 흙침대중 고민 6 | 고민 | 2012/10/15 | 4,157 |
164462 | 근데 다들 대형마트 많이 이용하시나봐요.. 17 | 애엄마 | 2012/10/15 | 2,441 |
164461 | [2012년마지막수업]보육교사/사회복지사 30%할인적용!! | 조종희 | 2012/10/15 | 413 |
164460 | 짠맛의 미각을 못느낀다는데.. | 갱년 | 2012/10/15 | 645 |
164459 | 강아지 잘먹는 사료 추천해주세요. 8 | andhh | 2012/10/15 | 1,195 |
164458 | 다른 아기들을 너무 좋아하는 아기... 어린이집 같은데 보내야 .. 5 | 우왕 | 2012/10/15 | 920 |
164457 | 초등전집 추천해주세요~~ 7 | .. | 2012/10/15 | 1,188 |
164456 | 온수매트 전기세 많이 안나올까요? 2 | 숙면 | 2012/10/15 | 4,135 |
164455 | 외국인 신부 | ... | 2012/10/15 | 698 |
164454 | 19금) 근데 여자들도 남자 5 | ... | 2012/10/15 | 6,058 |
164453 | 클래식 무료로 다운로드 5 | 딸사랑바보맘.. | 2012/10/15 | 1,061 |
164452 | 제주도감귤농사 수입이 얼마나될까요? 3 | 살고싶은제주.. | 2012/10/15 | 3,405 |
164451 | 한살림죽염쓰는데 자꾸 알갱이처럼 굳어요 2 | 죽염 | 2012/10/15 | 1,132 |
164450 | 아들녀석들....보시는 분질문이요.| 4 | 아들녀석들 | 2012/10/15 | 938 |
164449 | 외동자녀 두신분들께 질문!! 29 | dgd | 2012/10/15 | 4,345 |
164448 | 비싼 호박고구마는 받자마자도 맛 있나요? 4 | 음 | 2012/10/15 | 1,115 |
164447 | 다시 웃을 수 있을까요 5 | 사별 | 2012/10/15 | 968 |
164446 | 남기춘 “정수장학회, 총 있으면 옛날처럼 뺏어오면 되는데” 2 | 세우실 | 2012/10/15 | 584 |
164445 | 언제쯤이면 공주풍옷을 싫어할까요?.. 14 | ㅜㅍㅍ | 2012/10/15 | 1,826 |
164444 | 사과안하는 남편..죽고싶을만큼 괴롭습니다 9 | .. | 2012/10/15 | 3,394 |
164443 | 마인아울렛 옷 백화점 마인매장서 수선 받아주나요? 5 | 마인 | 2012/10/15 | 1,938 |
164442 | 수신만 되는 스마트폰... | 투덜이스머프.. | 2012/10/15 | 1,123 |