82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 1,026
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1672553 풍년 압력솥 추천부탁드려요 2 풍년 10:12:17 88
1672552 이젠 헬기 아니면 못 들어가게 생김 1 하늘에 10:08:40 830
1672551 모두들 같은 마음 눈물나요 .. 10:07:37 314
1672550 아침마다 사과먹는데 1 ㅇㅇ 10:04:37 754
1672549 아버지가 호스피스로 4 ... 10:00:39 614
1672548 자녀는 부모를 닮는다는데 2 ㅇㄹ호 10:00:18 508
1672547 (Kbs) “경찰 의식불명 의혹, 사실무근” 5 ㅅㅅ 09:58:57 789
1672546 공수처가 범죄 피의자들 앞에서 주눅들지 않고 목숨 걸고 직을 걸.. 노컷 09:58:04 296
1672545 "국방부 소관이 아니라니"...수방사 부모들의.. 3 가져옵니다 09:56:01 1,168
1672544 용산 사저 부근 시민들 불편해도 좀 참는게 6 ㅇㅇ 09:55:40 689
1672543 사리사욕에 눈먼 대통정부와 국힘당의원들.. 4 ... 09:52:36 324
1672542 개인 공간 무시하고 줄 설 때 옆에 오는 사람들 7 ooooo 09:51:32 631
1672541 한양대 화공 vs. 컴공 8 고민 09:51:30 597
1672540 서울 갈건데 울코트 입으면 얼어죽을까요 14 .... 09:47:06 1,482
1672539 "그냥 우리 잡혀갑시다" MBC 화이팅! 6 ... 09:46:58 1,453
1672538 정당 해산 궁금증 3 나무나무 09:44:56 268
1672537 계엄 전 작두재단기 구매 7 .. 09:44:31 658
1672536 2년전 홍진경 유튜브에 이재명 5 09:44:26 1,125
1672535 이번주 날씨 낮기온이 -5도 예보네요 ... 09:42:28 362
1672534 서울은 눈이 제법 쌓였네요 3 aa 09:41:30 536
1672533 이재명 살해 협박 유튜버 구속영장 기각 5 09:38:54 1,084
1672532 공수처 오늘 눈온다고 관저에 산보하러 안가겠죠? 7 ㄴㄱ 09:37:27 1,020
1672531 탄핵)어제 광화문 집회팀이 한강진으로 합류하는 영상 8 .. 09:34:33 1,064
1672530 (한경)"놓을 수도 없고, 계속 갈 수도 없고".. 15 ㅅㅅ 09:32:01 2,061
1672529 얄미운 앞집 6 ... 09:30:31 1,472