영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 181798 |
거실에 난로(부탄가스?) 사용하면 어떨까요? 4 |
ㄳㄳ |
2012/11/16 |
10,112 |
| 181797 |
안철수에게 고한다. 그만 저격과 구태정치를 멈춰라..... 18 |
Riss70.. |
2012/11/16 |
1,991 |
| 181796 |
어려운 싸움이긴 합니다. 그래도 끝내 이길겁니다. 3 |
이길거야! |
2012/11/16 |
1,186 |
| 181795 |
삼청동 맛집 꼭 알려주세요!!제발~ 13 |
삼청동 맛집.. |
2012/11/16 |
3,242 |
| 181794 |
요며칠 파니니 그릴이 사고 싶어서 미치겠어요. 5 |
.. |
2012/11/16 |
3,235 |
| 181793 |
여행 진짜 좋아하셨던 분들 있으세요? (경험담도 풀어놨어요) 28 |
여행병 |
2012/11/16 |
3,471 |
| 181792 |
대형마트보다 못한 뻔뻔한 농협 |
샬랄라 |
2012/11/16 |
1,466 |
| 181791 |
친노로 정권교체가 가능하다면 총선에서 패배하지 말았어야지요 18 |
안철수 |
2012/11/16 |
1,543 |
| 181790 |
옹알이를 하루종일 하는 아기... 말이 엄청 많은 아이가 될까요.. 7 |
13개월 |
2012/11/16 |
4,249 |
| 181789 |
박근혜 펀드 1 |
ㅎㅎ |
2012/11/16 |
1,228 |
| 181788 |
한번 보면 끝장을 봐야하는 일드나 미드 추천좀요.. 11 |
플리즈 |
2012/11/16 |
3,203 |
| 181787 |
안철수 기자회견 숨은뜻 요약 1 |
요약 |
2012/11/16 |
1,316 |
| 181786 |
성동구 금호동 어떨까요? 15 |
집장만 고민.. |
2012/11/16 |
5,718 |
| 181785 |
역사학자 전우용님의 트윗입니다. 안후보를 겨냥한 듯.... 6 |
답답한단일화.. |
2012/11/16 |
1,900 |
| 181784 |
사춘기가 지나면 좋아진다는 건 어른들 착각은 혹시 아닐까요? 9 |
혹시 |
2012/11/16 |
2,920 |
| 181783 |
캐논디카 잘 아시는분께 여쭙니다 1 |
디카 |
2012/11/16 |
890 |
| 181782 |
생리가 끝난 후 1 |
생리 |
2012/11/16 |
1,366 |
| 181781 |
중3 수학..고등수학 정석 몇번 돌리나요.. 17 |
예비고맘 |
2012/11/16 |
5,272 |
| 181780 |
자녀들분 이성친구 있다하면 3 |
진짜요? |
2012/11/16 |
1,276 |
| 181779 |
코스트* 어그 부츠 톨 싸이즈에 마음을 두고 있는데요... 4 |
주문임박 |
2012/11/16 |
1,450 |
| 181778 |
갱년기증상일까요 2 |
바다향기 |
2012/11/16 |
1,891 |
| 181777 |
민주당 전직 국회의원 67명 기자회견 17 |
ㅇㅇ |
2012/11/16 |
2,302 |
| 181776 |
안철수 펀드 들었어요 10 |
힘들게 |
2012/11/16 |
1,182 |
| 181775 |
여자가 학벌좋아서 좋은점! 10 |
하 |
2012/11/16 |
5,245 |
| 181774 |
이명박 정부가 싫은 이유... 1 |
.... |
2012/11/16 |
819 |
