영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 165819 |
싸이가 김장훈옆에 있을 때 성공했으면 어쩔뻔ᆢ 2 |
ᆢ |
2012/10/10 |
2,471 |
| 165818 |
싸이 10 |
---- |
2012/10/10 |
2,822 |
| 165817 |
개 키우는 분들 산책 얼마나 시키세요 12 |
.. |
2012/10/10 |
2,211 |
| 165816 |
고3수리 3등급 꼴찌에서 1등급 꼭대기된 딸 자랑했던 엄마예요... 19 |
소심한자랑녀.. |
2012/10/10 |
4,292 |
| 165815 |
서해안과가까운산(3시간정도코스)추천해주세요 4 |
당장떠날거에.. |
2012/10/10 |
1,689 |
| 165814 |
(제주) 고등어회 잘하는 집은 어디인가요? 5 |
여행 |
2012/10/10 |
2,298 |
| 165813 |
소소한일상 10 |
ㅎㅎ |
2012/10/10 |
2,910 |
| 165812 |
모임에 나가기 싫은데..어케말해야할지 고민중 1 |
하늘 |
2012/10/10 |
2,329 |
| 165811 |
영문 해석이 잘안되요ㅠ 2 |
ㅇㅇㅇ |
2012/10/10 |
1,679 |
| 165810 |
캠핑용 전기요 구매하려 하는데 써보신분 추천해 주세요.. 1 |
캠핑전기요 |
2012/10/10 |
1,792 |
| 165809 |
10월 10일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/10/10 |
1,583 |
| 165808 |
저장용으로 댓글 다시는 분들.. 댓글 첫 말머리에 주제, 관련 .. 2 |
팁 |
2012/10/10 |
2,118 |
| 165807 |
군대에있는 지인에게 귤한상자 보내도 될까요? 5 |
초5엄마 |
2012/10/10 |
2,034 |
| 165806 |
고등학생 동생이 정신과 진료를 혼자 받았다는데요. 혹시 나중에 .. 4 |
.... |
2012/10/10 |
2,598 |
| 165805 |
싸이가 김장훈에게 1억원 빌려줬다는 일화 4 |
... |
2012/10/10 |
3,689 |
| 165804 |
아래 글처럼 입양되어 폭행당하다 고국에 와서 범죄자된 사람 맘아.. 7 |
ㅠㅠ |
2012/10/10 |
2,696 |
| 165803 |
트렌치코트 소매길이를 줄이려는데... 9 |
아기엄마 |
2012/10/10 |
3,080 |
| 165802 |
강하고 독한 사람이 부러워요. 3 |
성향 |
2012/10/10 |
6,772 |
| 165801 |
박물관 웨딩, 잡지에 났었네요 11 |
딱 걸렸어 |
2012/10/10 |
4,894 |
| 165800 |
영업정지된 저축은행에 계속 적금 넣어도 되겠죠? 1 |
.. |
2012/10/10 |
1,940 |
| 165799 |
마트에서 산 오이, 아무래도 중국산인것 같아 버려야할지.. 5 |
경험있으신분.. |
2012/10/10 |
3,032 |
| 165798 |
고아 수출 1위국인데 8 |
모순 |
2012/10/10 |
2,698 |
| 165797 |
동사서독 9 |
나무 |
2012/10/10 |
2,435 |
| 165796 |
도와주세요 유아들에게 가르칠 다도 동영상을 찾고 있어요 2 |
다도 |
2012/10/10 |
2,023 |
| 165795 |
환절기 비염 치료 어떻게 해야 하나요? 7 |
환절기 |
2012/10/10 |
2,182 |
