영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
164879 |
10월 16일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/10/16 |
323 |
164878 |
롱디라는 말 , 오늘 처음 들어보네요 14 |
또 배웠네요.. |
2012/10/16 |
3,498 |
164877 |
락앤락에서 새로 나온 안마기 써보신 분 계신가요? 1 |
궁금^^ |
2012/10/16 |
1,251 |
164876 |
쌍둥이 아기들 어디서 키우면 좋을까요? 8 |
쌩초보엄마 |
2012/10/16 |
1,991 |
164875 |
뱀에 물리는 꿈 좀 해몽해주세요 9 |
꿈 |
2012/10/16 |
2,640 |
164874 |
자존감 글을 읽고... 15 |
손님 |
2012/10/16 |
3,334 |
164873 |
10월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2012/10/16 |
430 |
164872 |
청바지핏!!!!핏!!!!이 이쁜 청바지 좀 풀어놔주세요^^ 26 |
공격형엉덩이.. |
2012/10/16 |
5,815 |
164871 |
신랑초등동창회 1박한다는데 보내주시나요?? 11 |
ㅇㅇ |
2012/10/16 |
2,373 |
164870 |
제가 현재 상태에서 돈을 벌수 있는 방법은?? |
뭘하면 좋을.. |
2012/10/16 |
892 |
164869 |
남편이 최근의 일을 기억을 잘 못해요. 10 |
치매 |
2012/10/16 |
3,528 |
164868 |
스탬프 구입 2 |
스탬프 |
2012/10/16 |
561 |
164867 |
여자는 35세 지나면 확 늙는다는데,.,,젊은얼굴과 핏 유지할수.. 38 |
아줌마 |
2012/10/16 |
19,292 |
164866 |
성도,구채구 중국 패키지 여행 다녀오신 분 6 |
중국여행 |
2012/10/16 |
1,901 |
164865 |
유럽의 도시들을 보면 참 놀라운게.. 13 |
문뜩 |
2012/10/16 |
4,369 |
164864 |
자막이 꼬부랑글씨로 나와요 1 |
000 |
2012/10/16 |
789 |
164863 |
중3기말 목숨걸고 4 |
.. |
2012/10/16 |
2,102 |
164862 |
근데 타진요는 이룰건 다 이뤘네요.. 3 |
ㅇ |
2012/10/16 |
1,947 |
164861 |
베네피트 브로우바에서 눈썹손질 받고 왔는데...ㅠㅠ 6 |
브로우바 |
2012/10/16 |
20,760 |
164860 |
아이의 장기적 비염, 천식으로 잠도 못자고 미칠거 같아요 6 |
***** |
2012/10/16 |
2,455 |
164859 |
가방 좀 봐주세요...~~ 28 |
음.. |
2012/10/16 |
2,609 |
164858 |
김광석 라이브.... 그냥 잠 안오시는 분들을 위해..... 5 |
유채꽃 |
2012/10/16 |
1,014 |
164857 |
홍천 살기 어떤가요 |
음 |
2012/10/16 |
1,255 |
164856 |
밤 2시쯤 되면 어떤 방송에서 가요전문채널이란 프로가 있어요. |
가요전문채널.. |
2012/10/16 |
563 |
164855 |
사춘기아이랑보기좋은영화 4 |
추천합니다~.. |
2012/10/16 |
962 |