82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,725
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
175519 서울로 입성할까 4 happyw.. 2012/10/31 1,855
175518 안동 지례예술촌 6 여행자 2012/10/31 1,731
175517 합당 효과는 띄우고, 탈당은 쉬쉬하며 새누리당 ‘표 단속’? 1 아마미마인 2012/10/31 1,246
175516 바람피는 이야기가 나와서, 한 마디 하자면~~ 10 을 입장 2012/10/31 4,558
175515 은행이율이 정말 너무 낮네요. 12 2012/10/31 4,337
175514 그게 뭘까요? 5 나라 2012/10/31 3,973
175513 지경사 말괄량이 쌍둥이, 다렐르, 마리 앙투아네트 기억하시는 분.. 23 .. 2012/10/31 4,396
175512 조언 부탁드려요 9 고민 2012/10/31 2,338
175511 친한 여고 동창의 결혼.. 1 mistlS.. 2012/10/31 2,668
175510 안철수 ‘대검 중수부 폐지’ 등 사법개혁 10대 과제 발표 .. 2012/10/31 1,540
175509 전두환 ‘은닉재산’ 딸에게 증여 드러나 10 세우실 2012/10/31 2,977
175508 황토기와 찜찔도기 참 좋네요..난방안해요 4 ㅇㅋ 2012/10/31 3,681
175507 뿔테안경 코받침 달수있는 안경점 있나요? 3 부리 2012/10/31 4,148
175506 영어질문 3 rrr 2012/10/31 1,631
175505 친구의 무성의한 결혼식 초대..가려다 기분이 상해요. 15 이런 2012/10/31 7,901
175504 [펌] 미성년자를 상대로 하는 선교... 4 ㅇㅇㅇ 2012/10/31 2,062
175503 이 경우 받을 수 있나요? 실비보험 2012/10/31 1,514
175502 문재인의 국민명령 제1호 8 추억만이 2012/10/31 2,147
175501 바이올린 중고로 팔려면 어디로 가야 할까요? 2 .... 2012/10/31 2,641
175500 허리가 갑자기 아픈데 침 맞으면 될까요? 13 정형외과??.. 2012/10/31 3,036
175499 안철수 측, 국민주권 얘기하는데 박근혜는 돈타령 3 aaa 2012/10/31 1,744
175498 갤러리아 백화점에 지하철역 생겼나요? 2 갤러리 2012/10/31 3,163
175497 유통기한지난 식용유 버리세요? 7 많아요 2012/10/31 11,646
175496 말빨좋고 센스,유머감각있고 잘생긴남자 vs.센스,재미,말빨 없고.. 7 고민 2012/10/31 3,726
175495 실내 강아지들 옷 입히시나요 13 요즘 2012/10/31 4,029