82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 908
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161679 사제장롱을 구입하려는데 조언해주세요~~ 3 ... 2012/10/08 1,401
161678 코스트코 스테이크 고기는? 5 ... 2012/10/08 3,328
161677 부동산 임대차계약서 다운로드 어디에서 해야하나요? 안되네요 2012/10/08 770
161676 구미 아기엄마 글 베스트로 보냈으면 좋겠어요 5 dma 2012/10/08 3,269
161675 벤타 쓰시는 분 요즘 잘 쓰시나요? 6 갈등 2012/10/08 2,644
161674 찬바람 부니 소고기매운무국이 최고네요..ㅎㅎㅎㅎㅎ 15 역시 2012/10/08 3,369
161673 역시 내곡동은 봐주기였어? 그랬던거야? .. 2012/10/08 847
161672 파파존스 피자는 1 영이네 2012/10/08 1,576
161671 제평 갔다가..욱할뻔.. 23 정말 2012/10/08 15,179
161670 판매자계산착오로 물건값 덜내거나 안냈으면 당연히 돌려줘야 하는것.. 7 ?? 2012/10/08 2,085
161669 글이 엄써요.. 궁금한디~~ 2 며칠전 북한.. 2012/10/08 732
161668 혹시 유기견 요크셔테리어 키우실 분 없나요? 6 mint 2012/10/08 1,928
161667 추석전 택배 아직 못 받은 분 계세요? 5 짜증나 2012/10/08 1,774
161666 틀니해준다고 ㅂㄱㅎ 뽑는다는 친정부모님... 17 ᆞᆞᆞ 2012/10/08 2,515
161665 사과로 할 수 있는 음식이 뭐가 있나요? 13 아침행복 2012/10/08 7,650
161664 전기주전자 내부 소다로 세척 가능한지요? 2 전기주전자 2012/10/08 1,712
161663 청소년 성보호법에 여성도 대상이 될까요? 잔잔한4월에.. 2012/10/08 817
161662 스마트티비로 볼수있는영어공부사이트? 민이맘 2012/10/08 856
161661 신혼집에 증여세 물린다면 4 불가능 2012/10/08 2,342
161660 브랜드좀 찾아주세요. 바스쪽/백화점 브랜드 1 죄송 2012/10/08 800
161659 신사고에서 회원가입 이벤트 중이네요.. urbano.. 2012/10/08 937
161658 아이허브에 바하 or 아하성분 화장품 뭐가 있나요? 6 성인여드름 2012/10/08 5,238
161657 안 후보의 정책선언에 조선일보 '그게 정책이냐' 8 아마미마인 2012/10/08 1,265
161656 롯데리아 데리버거 천원 5 정보 2012/10/08 2,820
161655 실손보험료 166만원? 새로운 공포로 떠올라 8 emilym.. 2012/10/08 2,859