We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,566
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 174221 | 방금 아들이 욕실에서 샤워하고 급히부르네요 3 | 이놈의 애니.. | 2012/10/28 | 3,676 |
| 174220 | 요즘 육심원에 빠져서 눈만 감으면 아른아른 30 | 사십중반에 | 2012/10/28 | 14,739 |
| 174219 | 흑표 흙침대 백화점이랑 대리점 가격 다른가요 2 | 도움 요청 | 2012/10/28 | 7,504 |
| 174218 | 마음이 허하고 쓸쓸해서 술 먹고 싶어요 5 | 민들레 | 2012/10/28 | 2,199 |
| 174217 | 이런 스탈의 메모보드가 있을까요? | 이런 | 2012/10/28 | 1,200 |
| 174216 | 머그컵 쓰시는 분~ 5 | 옆의 폴파바.. | 2012/10/28 | 2,765 |
| 174215 | 눈밑 지방 해결방법은 정녕 수술밖엔 없나요? 6 | 궁금 | 2012/10/28 | 8,412 |
| 174214 | 해독쥬스 3일째 먹고 있는데 왜 아무런 변화도 없는 걸까요? 3 | 해독쥬스 | 2012/10/28 | 2,844 |
| 174213 | 양귀비꿀 | 가을하늘 | 2012/10/28 | 5,113 |
| 174212 | 가위표를 꼽표라고 부르는게 6 | 사투리였나봐.. | 2012/10/28 | 2,339 |
| 174211 | 남편과의 반나절데이트 뭐할까요? 13 | 반나절 | 2012/10/28 | 3,589 |
| 174210 | 유진 위로 오빠는 어떻게 되었죠? 1 | 메이퀸 | 2012/10/28 | 2,368 |
| 174209 | 올해 3분기 현대차,기아차 실적보니 순이익이 10 | ... | 2012/10/28 | 2,418 |
| 174208 | 비염때문에 작두콩 드셔보신분 계세요? 1 | 비염 | 2012/10/28 | 3,104 |
| 174207 | 그만두는 직장동료에게 어떤 선물이 좋을까요? 3 | 선물? | 2012/10/28 | 1,726 |
| 174206 | 바퀴 달린 라탄 바구니 1 | .. | 2012/10/28 | 1,588 |
| 174205 | 혈압이 갑자기 높아졌는데..조언부탁 5 | 혈압어쩌누 | 2012/10/28 | 2,062 |
| 174204 | 아기들 모기물려서 붓는것도 면역력 때문인가요? 12 | .. | 2012/10/28 | 3,720 |
| 174203 | 겨울 이불 문의. | 우리집 윗풍.. | 2012/10/28 | 1,615 |
| 174202 | 미싱 넘 재미있어요 2 | 미싱 | 2012/10/28 | 2,015 |
| 174201 | 반찬칸이 나눠져 있는 스텐도시락 있을까요? 8 | 질문요.. | 2012/10/28 | 3,025 |
| 174200 | 눈밑 지방 재배치 수술하고 왔어요 10 | .. | 2012/10/28 | 6,141 |
| 174199 | 일주일만 따라해보세요 6 | 살림 | 2012/10/28 | 3,156 |
| 174198 | 지하철로 다니기편한 대형교회는 없나요? 12 | 믿음 | 2012/10/28 | 2,468 |
| 174197 | 우석훈 "이명박 정부는 양아치" 3 | 샬랄라 | 2012/10/28 | 1,763 |