whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,277
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 161605 | 생들기름 지금 사면 올 해 수확이 아니고 작년것일까요? 5 | 들기름 | 2012/10/08 | 912 |
| 161604 | 먼지봉투 1 | 청소기 | 2012/10/08 | 604 |
| 161603 | 베스트보니 야산은 무서운것같아요 | ㄱㅅ | 2012/10/08 | 1,820 |
| 161602 | 최근 선보려다 불발된 얘기... 11 | 키키 | 2012/10/08 | 3,445 |
| 161601 | 제경우 아파트 장기수선충당금 받을수 있나요? 18 | 장기수선충.. | 2012/10/08 | 7,202 |
| 161600 | 트란시노 잡숴보신분? 3 | 기미 | 2012/10/08 | 6,147 |
| 161599 | 소금 많이 섭취하는 어린이 고혈압 위험 2~3배 높아 | ........ | 2012/10/08 | 785 |
| 161598 | 속지말자 옷빨 ㅋㅋㅋ 6 | 멜롱 | 2012/10/08 | 3,058 |
| 161597 | 이번주 토요일결혼식 어떻게 입어야할까요? 3 | 옷고민 | 2012/10/08 | 918 |
| 161596 | 60점대..수학과외쌤 바꿔야할까요? 8 | 답답 | 2012/10/08 | 2,876 |
| 161595 | 가슴끝 명치가 아프다고 하면 어느 병원으로 가야할까요? 3 | 오일리 | 2012/10/08 | 1,873 |
| 161594 | 생일초 구입 문의 2 | 생일초 | 2012/10/08 | 889 |
| 161593 | 아이 둘과 셋은 노동강도(?)의 차이가 큰가요?? 10 | 음... | 2012/10/08 | 2,210 |
| 161592 | 어렸을때 맞고자란분 글 읽다가.. 저는 이걸 못잊어요 5 | 아래 | 2012/10/08 | 3,015 |
| 161591 | 웅진씽크빅 샘계시나요 2 | ddd | 2012/10/08 | 1,148 |
| 161590 | 화곡동 30평대 아파트요... 2 | 전세 | 2012/10/08 | 2,028 |
| 161589 | 중학교 전학(새아파트 입주관련) 1 | 가능할까요 | 2012/10/08 | 1,307 |
| 161588 | 확실히 미모는 김연아보다 손연재가 이쁘네요 163 | 느낌 | 2012/10/08 | 16,003 |
| 161587 | 가루차 넣어마실 티삭? 백은 어디서 파나요? 1 | 요엘 | 2012/10/08 | 580 |
| 161586 | 말주변이 없어요 | 에휴~ | 2012/10/08 | 1,350 |
| 161585 | 마트 액젓 어디게 맛있나요? 5 | ... | 2012/10/08 | 1,869 |
| 161584 | 아가때 산만하면 커서도 산만한가요? 3 | dd | 2012/10/08 | 1,266 |
| 161583 | 엘지 뺀 ‘5대 재벌’ 고용기여도 낮다 1 | 샬랄라 | 2012/10/08 | 833 |
| 161582 | 초고속 결혼하신분은 얼마에 결혼하셨나요??? 4 | 중매말고 연.. | 2012/10/08 | 2,019 |
| 161581 | 마테차 에 대해서 아시는분~~ 3 | ,, | 2012/10/08 | 1,328 |