82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 2,340
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
175349 고춧가루랑 절임배추 어디서 사셨어요? 3 김장 2012/10/31 1,883
175348 2살 애기 뼈가 부러 졌어요. 5 어린왕자 2012/10/31 2,685
175347 박근혜-문재인-안철수 후보, 31일(수) 일정 3 세우실 2012/10/31 1,281
175346 질문) 팥 찜질 주머니? 만들고 싶은데.. 3 팥팥팥 2012/10/31 1,959
175345 한글교사모임이름지어주세요 2 이름 2012/10/31 2,623
175344 토마토스파게티 시판소스추천해주세요 11 터메이로^^.. 2012/10/31 2,960
175343 최고 맛있는 버터랑 후추 추천해주세요~ 7 맛사랑 2012/10/31 8,303
175342 꼭 우리 부부사이에 끼어 앉는 여자... 16 ... 2012/10/31 11,597
175341 보일러 돌리는것보다 온풍기 트는게 전기세 덜 들까요? 4 가난한 백수.. 2012/10/31 3,647
175340 남편 건강검진에서 재검요망이 나왔어요. 7 겁난다 2012/10/31 6,449
175339 지난주 인터넷구매물품(닭갈비등?) 글좀 찾아주세요. 1 코스모스 2012/10/31 1,549
175338 알리커피가 왔는데;;;; 8 ㄴㄴㄴ 2012/10/31 2,756
175337 자꾸 맘이 허기진데 독학으로 무얼 배우면 좋을까요? 7 바라기 2012/10/31 2,359
175336 우농 닭갈비 시식 후기예요~~ 11 맛있 2012/10/31 6,481
175335 회사에 돌아다니면서 학생이 물건파는거.. 6 마음이 2012/10/31 2,230
175334 미국에서 하는 엠넷 콜라보레이션, 은 어떤 성격인가요 ? 1 ... 2012/10/31 1,313
175333 틸만 전기렌지 중고로 팔데 있을까요? 5 새거 2012/10/31 4,920
175332 신림에서 동탄까지 출퇴근 가능할까요? 10 원글이 2012/10/31 2,617
175331 튀김 하고나면 식용유 아깝지 않나요 15 2012/10/31 5,579
175330 사람 몸에서 나는 체취... 11 ^^ 2012/10/31 7,913
175329 오쿠 써보신 분들 어떠세요? 3 .. 2012/10/31 2,416
175328 바디제품은 어디꺼가 좋은가요? 5 백화점앞에서.. 2012/10/31 2,244
175327 팔자 주름이 화장하면 더 잘보여요 ㅠㅠ 5 화장은 힘들.. 2012/10/31 8,988
175326 김광진 계속 그렇게 살아라~ 4 학수고대 2012/10/31 2,189
175325 신의를 보면서 작가도 감독을 잘만나야지 빛을 본다는 생각이 들었.. 7 ..... 2012/10/31 2,879