제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,524
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 165078 | 김치 궁금해서요.... 4 | 총각남..... | 2012/10/16 | 1,493 |
| 165077 | 판도라백 갖고 싶은데... 2 | 지방시 | 2012/10/16 | 1,427 |
| 165076 | 남편 바람나신분들은 7 | 홍시 | 2012/10/16 | 3,008 |
| 165075 | 감말랭이 만들려고~~ 1 | 감 | 2012/10/16 | 887 |
| 165074 | 맞춤법 틀리는 사람 죽이고 싶다던 예전 82분 글... 17 | 맞춤법 | 2012/10/16 | 1,866 |
| 165073 | 은사양님 부직포 같은거 어디서 사나요? 3 | 청소포고민 | 2012/10/16 | 1,415 |
| 165072 | 문재인후보의 신의 한수 5 | .. | 2012/10/16 | 2,015 |
| 165071 | 백군보다 청군이 센 이유 ㅎㅎㅎ 1 | 귀염이 | 2012/10/16 | 1,137 |
| 165070 | 대출금리 낮은 곳 공유해보아요~ 4 | 재테크 | 2012/10/16 | 1,547 |
| 165069 | 미국 입국시 입국,세관심사 하는데 얼마나 걸릴까요?? 4 | 소요시간 | 2012/10/16 | 1,132 |
| 165068 | 탈모방지를 위한 천연샴푸 선택 | gnaldo.. | 2012/10/16 | 1,225 |
| 165067 | 본의 아니게 가끔 애교가 미끄러질 때가 있어요. 1 | ....... | 2012/10/16 | 889 |
| 165066 | 초5남아 하교후 낮잠자는 날이 많아요 9 | ... | 2012/10/16 | 2,226 |
| 165065 | 걸그룹 허벅지,엉덩이 집중해 찍지 마라!… 규제 13 | ... | 2012/10/16 | 2,112 |
| 165064 | 손목 약하신분들 행주 바꿔보세요 2 | 라일락 빌리.. | 2012/10/16 | 1,561 |
| 165063 | 남편생일에 선물하시나요? 어떤게 좋을까요?? 10 | 남편생일 | 2012/10/16 | 1,554 |
| 165062 | 디오스 서랍식 김치냉장고 청소 2 | 냉장고청소 | 2012/10/16 | 2,520 |
| 165061 | 성인 회화반에 3~4살 아이 데리고 들어오는것.... 9 | 글리 | 2012/10/16 | 1,653 |
| 165060 | 맏며느리이신 분들 시어머니와 함께 사시는 분들 어느정도 되세요 7 | 맏며늘 | 2012/10/16 | 2,478 |
| 165059 | 슈스케 4 즐겨보시는 분들 계시나요? 8 | 브이아이피맘.. | 2012/10/16 | 1,600 |
| 165058 | 문재인 NLL대화록 공개 동의, 단 박근혜 책임진다면. 3 | .. | 2012/10/16 | 2,119 |
| 165057 | 아 ㅌ 미 화장품 아시는분 5 | 아ㅌ미? | 2012/10/16 | 1,057 |
| 165056 | 중3 아들 때문에 속이 썩어가요~ 14 | 숨을 쉴수없.. | 2012/10/16 | 4,211 |
| 165055 | 다른 아이들도 더위 많이 타나요? 5 | 덥대요 | 2012/10/16 | 582 |
| 165054 | 대천 한화콘도 근처 맛집이나 다닐곳 추천해주세요~~~^^ 3 | 부탁드려요 | 2012/10/16 | 6,741 |